同试五题为县吏，共求三字作词臣。
西垣谪宦何须恨，若比罗三是幸人。
《哭同年罗著作五首·其五》全文
- 注释
- 试：考试。
五题：五个题目。
为：成为。
县吏：县级官员。
共：一起。
求：寻找。
三字：三个字。
作：作为。
词臣：文学侍从官。
西垣：皇宫西边，代指朝廷。
谪宦：被贬谪做官。
何须：何必。
恨：遗憾。
若：如果。
比：比较。
罗三：可能是某人的名字，用来对比。
是：这。
幸人：幸运的人。
- 翻译
- 我尝试以县吏的身份参加考试，共同寻找三个字来作为我的词臣称号。
被贬到西垣做官何必感到遗憾，如果和罗三相比，我算是幸运的了。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人王禹偁的作品，属于七言绝句。诗中“同试五题为县吏”表达了与同年共考取官的感慨，而“共求三字作词臣”则透露出对友人的文学才华的赞赏和期待。“西垣谪宦何须恨”中的“西垣”指的是边塞之地，诗人以此比喻仕途的艰辛；“谪宦”意为遭遇官场的不幸或贬官，“何须恨”表达了一种豁达的心态。最后两句“若比罗三是幸人”中的“罗三”，应指的是唐代文学家罗隐，诗人自谦如果能与罗三相比，那就是幸运之事了。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人的豁达胸怀，还透露出对同僚间友情和文学才华的珍视。语言简洁而意蕴深长，颇具古典诗词的韵味。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
出高淳县望宝积寺塔
岩邑无闉阇，出市即郊隰。
凄凉木石寡，衡纵畎浍袭。
微阳广土被，厚霰蔓草浥。
四垂天茫茫，忽觏斯独立。
檀栾布牙角，亭突树磴级。
卑压荟翳丛，明标粉黛岌。
遂疑廛井络，仍谓贤圣集。
旋行迩复遐，窥户廓沈戢。
游烦少解散，空谛亦丛及。