素丝久即黑，黑鬓久即丝。
丝黑有浣法，鬓丝无染期。
日月有底忙，昼夜驰向西。
江汉与之反，却向东方驰。
江汉西流日东落，鬓丝漆黑还如昨。
夜长何不秉烛游，自是人生不行乐。
《白发叹》全文
- 翻译
- 长久以来，白丝会变黑，黑发也会渐渐转白。
虽然白丝可以用清水洗净，但黑发无法恢复原色。
日月忙碌不停，日夜交替向西流逝。
然而江汉水却与日月相反，它自东向西流去。
江汉的水向西流，太阳东落，人的黑发依旧如昔。
夜晚漫长，为何不举烛游玩？只因人生本应享受欢乐。
- 注释
- 素丝：白丝。
黑：变黑。
浣法：清洗方法。
染期：恢复颜色的机会。
日月：太阳和月亮。
驰向西：向西流逝。
江汉：长江和汉水。
反：相反。
漆黑：极黑。
如昨：像昨天一样。
夜长：夜晚漫长。
秉烛游：手持蜡烛游玩。
不行乐：不享受快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝和生命无常的主题，通过对头发由黑变白的自然现象进行深刻揭示。诗人巧妙地运用“素丝久即黑”和“黑鬓久即丝”的反复结构，强调了时光易逝，人生难以抗拒衰老。
在第二联中，“丝黑有浣法，鬓丝无染期”一句，则透露出一种对抗自然衰变的无奈与幽默。这里的“浣法”和“染期”暗示了人对于美好事物保持青春永驻的渴望，但最终无法逃脱时间的磨损。
随后的“日月有底忙，昼夜驰向西。江汉与之反，卻向东方驰”几句，通过对日月运行和江河流动的描写，强化了时间不等人、生命无常的主题。诗人巧妙地借助自然景象，表达了对生命易逝的感慨。
最后两句“江汉西流日东落，鬓丝漆黑还如昨”则是对前文的回环，强调了时间流逝而个人衰老的现实。同时，这也反映出了诗人对于时间无情、生命易逝的深切体会。
整首诗语言简洁明快，意境辽阔，是一篇极富哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送杨长卿任赣州知事
望郡推章贡，斯游趣不希。
风清王俭幕，春满老莱衣。
鲫沼迎秋月，螺亭览夕晖。
政成如有句，肯寄北鸿飞。
次韵卢赞元再喜雪
史君新诗来不绝，灿灿珠星联璧月。
黄堂旌旆晓排衙，喜见宾僚重贺雪。
寒儒茅屋补更穿，雪馀仍值江风颠。
拟招邻叟共一醉，斗酒十千愁费钱。
南枝又见新梅萼，试熨春衫冷难著。
飘零节物易惊心，常恐星星侵鬓脚。
东阁何当呼侍儿，蟹螯不妨左手持。
参陪后乘尽珠履，谁赋刘叉冰柱诗。
贺新郎·其一贺李簿生孙
甲子头春雨。知老天、净洗荆扬，十年烟雾。
夜半堕中星一颗，飞下五云深处。
帝亲敕、六丁呵护。
须信斯人为世瑞，非人龙、定是文中虎。
关世道，系天数。此儿殊怕人惊顾。
况当家、廷评为祖，大中为父。
料想廷评公一笑，笑对大中共语。
应自把、小程夸取。
会见九州熙白日，做状元、宰相荣门户。
年正少，四亲具。
- 诗词赏析