甲子头春雨。知老天、净洗荆扬，十年烟雾。
夜半堕中星一颗，飞下五云深处。
帝亲敕、六丁呵护。
须信斯人为世瑞，非人龙、定是文中虎。
关世道，系天数。此儿殊怕人惊顾。
况当家、廷评为祖，大中为父。
料想廷评公一笑，笑对大中共语。
应自把、小程夸取。
会见九州熙白日，做状元、宰相荣门户。
年正少，四亲具。
《贺新郎·其一贺李簿生孙》全文
- 注释
- 甲子：干支纪年法中的六十甲子之一。
荆扬：古代地区名，泛指湖北、湖南一带。
六丁：道教神话中的六位神将。
世瑞：世间吉祥的象征。
文中虎：才子的代称。
关世道：影响世道。
廷评：朝廷的评论家或官员。
大中：可能指皇帝或重要人物。
小程：个人的小成就或阶段性的成果。
九州：古代中国分为九州，这里泛指全国。
宰相：古代最高行政长官。
- 翻译
- 甲子年的早春时节，老天爷似乎洗净了荆扬大地的尘埃和烟雾。
半夜时分，一颗星辰从中央陨落，直坠入五彩祥云的深处。
这是天帝亲自命令六丁神将保护的景象。
这个人一定是世间罕见的吉祥之人，不是非凡的龙，必定是文采出众的猛虎。
他的命运关乎世道，是天命所定。他害怕被人打扰。
尤其在家中，他的名声如同祖父一般受人尊敬，父亲则是大中。
我想廷评公一定会微笑，笑着与大中交谈。
他应该会对自己小小的成绩感到自豪，期待着未来的辉煌。
他将成为国家的荣耀，状元及第，宰相之位光耀门楣。
年纪轻轻，却已拥有四位亲人陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人伍梅城的《贺新郎·贺李簿生孙》。从诗中可以看出，诗人是在庆祝李簿家中新添了一个孙子，并通过对春雨和星辰的描写，表达了对这个孩子的美好寓意和期望。
“甲子头春雨”一句，以时间为切入点，指出这是一个新的开始。而接下来的“知老天、净洗荆扬，十年烟雾”则通过春雨洗刷尘世的比喻，表达了对过去十年的不堪回首和期待新气象的到来。
夜半星辰的堕落，被诗人赋予了吉祥的意义。帝王亲自敕令六丁（古代道教中的神祇）保护这个孩子，显示出这个孩子非同小可，是世间的瑞气。
“关世道，系天数”一句，则进一步强调了这个孩子与天命的联系，其重要性不言而喻。而后文中对家谱和家族地位的描述，更是为了突显这个孩子的出生对于家族乃至社会的重大意义。
最后，诗人预祝这个孩子将来能够金榜题名，成为状元宰相，门庭若市，荣耀门户。这不仅是一个个体的期待，也是整个家族和社会对他的期望。
整首诗通过对自然景象和神话元素的运用，以及对家庭与社会地位的强调，展现了宋代人对于新生命的欢庆以及对未来美好的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏烛诗
堂中绮罗人，席上歌舞儿。
待我光泛滟，为君照参差。