羁人感淑节，缘感欲回辙。
我行讵几时，华实骤舒结。
睹实情有悲，瞻华意无悦。
览物怀同志，如何复乖别。
翩翩翔禽罗，关关鸣鸟列。
翔鸣尚俦偶，所叹独乖绝。
《代悲哉行》全文
- 拼音版原文全文
代 悲 哉 行 南 北 朝 /鲍 照 羇 人 感 淑 节 。缘 感 欲 回 辙 。我 行 讵 几 时 。华 实 骤 舒 结 。覩 实 情 有 悲 。瞻 华 意 无 悦 。览 物 怀 同 志 。如 何 复 乖 别 。翩 翩 翔 禽 罗 。关 关 鸣 鸟 列 。翔 鸣 尚 俦 偶 。所 叹 独 乖 绝 。
- 注释
- 羁人：流浪、漂泊的人。
感淑节：因美好的季节而感慨。
缘感：因感触。
回辙：想回家。
我行：我这一路行程。
讵几时：岂止一时半刻，指时间不短。
华实：花与果实，代指时间的变迁。
骤舒结：快速地开花结果，比喻时间飞逝。
睹实：看见果实。
情有悲：心中感到悲伤。
瞻华：看那花朵。
意无悦：心里没有喜悦。
览物：观赏周围的事物。
怀同志：思念志同道合的朋友。
如何：为何。
乖别：分离，分别。
翩翩：形容动作轻快的样子。
翔禽：飞翔的鸟。
罗：排列，聚集。
关关：鸟鸣声。
鸣鸟列：鸣叫的鸟排成行列。
翔鸣：飞翔和鸣叫。
尚俦偶：还能够成对。
所叹：令人感叹的是。
乖绝：极其孤单，完全分离。
- 翻译
- 流浪者感叹美好时节，触动情怀想掉头回家。
我这一路上走了多久，春华秋实迅速更迭。
看到果实内心涌起悲伤，望向花朵心情毫无欢悦。
观赏景物怀念同道人，为何又要分离各走各路。
鸟儿轻盈飞翔成群，关关鸣叫排列有序。
飞鸟鸣叫尚且成双，可叹的是我孤单离群。
- 鉴赏
这首诗充满了对逝去时光的怀念和对同伴离别的哀伤。诗人通过羁留之人对美好节气的感受，表达了自己对于归途的渴望。"我行讵几时，华实骤舒结"一句，描绘了时间流逝、花开花落的自然景象，同时也隐喻着诗人的内心世界和情感变化。
"睹实情有悲，瞻华意无悦"表达了诗人面对现实时的情感是悲伤的，而对美好事物又无法产生欢愉之情。这种矛盾的情绪体验，使得诗人的内心充满了复杂的情感。
"览物怀同志，如何复乖别"一句，则表达了诗人在观赏自然景物时，不禁想起了同行的朋友，对于即将到来的离别感到无奈和悲伤。
后两句"翩翩翔禽罗，关关鸣鸟列。翔鸣尚俦偶，所叹独乖绝"通过描绘飞鸟的景象，传达了诗人对友情的珍视以及面对孤单时的感慨。这两句不仅美化了自然，更深化了诗人的感情表达。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描述和生动的自然写实，展现了诗人复杂的情感世界和对友情的珍贵。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
丁香结
积雨侵阶，同云蔽野，墙外屐声来往。
倚绳床经案，朝又暮、时霎龛灯都上。
文园情绪减，才触拨、禅关又放。
人间天界，刹那轮转，肠回无像。惘惘。
记三五年时，秋月春花同赏。
绿酒红灯，银鞍绣毂，尽劳追想。
无奈存没聚散，苦乐殊今曩。
惟何恩何怨，尚隔莲邦肸蚃。
沁园春·其二
蔽日迎风，早暮阴晴，天然羽幢。
每朝霞初起，浓阴似盖，书帷月上，共卷昏黄。
澹漾帘波，低围步障，又似屏风六角张。
翩翻影瞥，秋千飞下，翠襼红裳。回廊立尽斜阳。
到今岁花时欲断肠。
叹朝朝暮暮，凄凄切切，空言蠲忿，忧反难忘。
花落花开，优昙一现，慧业灵根总渺茫。
人间世，真电光石火，难遣彭殇。
疏帘淡月.庭前植双桂十年矣，不着花
凉阶过雨，看翠影亭亭，扶檐双树。
招隐淮南，解识将人留住。玉溪吟到无题处。
尽低徊月中香露。谁将绿蜡，剪成纤叶，枝枝分布。
已经过十年辛苦。记夏灌寒泉，春培酥土。
矜贵天香，屡把花期耽误。
前身金粟如来付，问何曾色相轻睹。
无花也好，免教吴质，偷磨仙斧。
迷神引
莫笑行云无觅处。梦隔海东苍雾。
秋罗细展，堆鬓春博住。美人魂，英雄胆，向天诉。
冉冉冲涛起，迷涧树。湿翠一程程，送归路。
醉俯嵩高，万里中原暮。看九州烟，如龙虎。
试招飞鹤，碧霄迥，流霞翥。
平夕阳收，轻雷动，便为雨。舒卷不随风，盈大宇。
出岫亦閒情，自今古。