笋舆路转崖欹倾，只闻满山泉水呜。
卷书急看已半失，眼不停注耳细听。
石如铁色黑，壁立镜面平。
水从镜面一飞下，蕲笛织簟风漪生。
石知水力倦，半壁钟作天一泓。
水行到此欲小憩，后水忽至前水惊。
分清裂白两派出，跳珠跃雪双龙争。
不知落处深几许，千丈井底碎玉声。
安得好事者，泉上作小亭。
酿泉为酒不用曲，春风吹作蒲萄绿。
醉写泉声入柘木，何处更寻响泉曲。
《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东》全文
- 翻译
- 竹筏拐弯山路陡峭，只听见满山泉水潺潺。
急忙翻开书卷，却发现内容已忘大半，眼睛专注看书，耳朵却仔细聆听泉水声。
石头坚硬如铁，黑色一片，峭壁如同镜子般平整。
水从镜面直泻而下，吹过水面的蕲笛声和波纹交织在一起。
石头似乎感知到水流的力量，半边山壁像一口钟，倒映着天空的湖面。
水到这里想稍作休息，后流涌来，前方的水为之惊讶。
清澈与浑浊的水分开流淌，仿佛两条白龙跳跃争斗。
不知水落之处有多深，只能听见千丈井底碎玉般的水声。
哪里能有好心人，在泉边建一个小亭子呢？
以泉水酿酒，无需添加发酵剂，春风拂过，酒香如葡萄绿意盎然。
喝醉后在柘木上写下泉水的声音，再去哪里寻找那清脆的泉声呢？
- 注释
- 笋舆：竹筏。
崖欹倾：山路陡峭。
满山泉水：山间流水声。
半失：忘记大半。
眼不停注：目光专注。
石如铁色：石头坚硬如铁。
蒲萄绿：形容酒色如葡萄绿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水景观的画面，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对大自然的深切感悟和艺术造诣。
"笋舆路转崖欹倾，只闻满山泉水呜。" 这两句描绘了行走在崎岖不平的道路上，只能听到四周山间泉水流淌的声音，这种环境设置营造了一种幽静和深远的氛围。
"卷书急看已半失，眼不停注耳细听。" 这两句传达了诗人在阅读时的专注和对自然声音的细心聆听，体现出一种宁静致远的心境。
"石如铁色黑，壁立镜面平。水从镜面一飞下，蕲笛织簟风漪生。" 这几句通过将岩石比作铁色的镜子，将瀑布描绘成一幅流动的画卷，展现了诗人对自然美景的艺术感受，同时也表现了水声给人带来的灵感。
"石知水力倦，半壁钟作天一泓。水行到此欲小憩，后水忽至前水惊。分清裂白两派出，跳珠跃雪双龙争。" 这几句描写了瀑布与岩石的相互作用，以及水流不息、层层叠加的动态美，通过“双龙争”的意象，增添了一份雄浑与力量。
"不知落处深几许，千丈井底碎玉声。安得好事者，泉上作小亭。酿泉为酒不用曲，春风吹作蒲萄绿。醉写泉声入柘木，何处更寻响泉曲。" 最后这几句通过对深不可测的水潭和千丈井底碎玉般的声音进行描绘，再次强调了诗人对自然之美的沉醉，以及对生活中小确幸的享受与追求。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的艺术才华，更通过其细腻的情感表达和生动的意象，传递了一种对大自然的敬畏之心以及内心深处的宁静与满足。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢