瑑冰铸雪，赋神情天壤，无伦香泽。
月女霜娥，直是有如许，清明姿色。
细玉钗梁，温琼环佩，语好新音发。
相逢一笑，桂宫连夜寒彻。
应是第一瑶台，水晶宫殿里，飞升仙列。
小谪尘寰缘契合，同饮银浆凝结。
醉里归来，魂清骨醒，乍向层城别。
晓风吹袂，冷香犹带残月。
《念奴娇》全文
- 翻译
- 雕刻冰雪，赋予神韵于天地间，香气无比出众。
月神和霜仙，容貌如此清新，气质出众。
精致的玉钗和梁环，温润的琼瑶佩饰，言语中流露出新的乐章。
相遇时的笑容，仿佛使月宫都为之寒冷。
她应在那瑶池仙境，水晶宫殿中，位列仙班。
因尘世之缘，她暂时降下，与我共饮银河之水凝结的琼浆。
酒醉归去，灵魂清醒，突然告别这层天之城。
拂晓的微风轻拂衣袖，冷香中还残留着残月的痕迹。
- 注释
- 瑑冰铸雪：雕刻冰雪，形容肌肤如冰雪般洁白。
赋神情：赋予神态和情感。
月女霜娥：月神和霜仙，指美丽的仙女。
细玉钗梁：精致的玉制头饰。
温琼环佩：温润的美玉装饰。
乍向层城别：突然告别高高的天宫。
晓风吹袂：拂晓的微风吹动衣袖。
冷香犹带残月：冷冽的香气中还留有月光的余晖。
- 鉴赏
这首词以瑰丽的想象和生动的描绘，展现出一幅神仙世界的画卷。"瑑冰铸雪，赋神情天壤，无伦香泽"，运用比喻手法，形容人物之美犹如冰雪雕琢，神韵超凡，香气清雅无比。接下来，通过"月女霜娥"的形象，进一步强调其清冷而绝美的气质。
"细玉钗梁，温琼环佩，语好新音发"，细致刻画了人物的服饰与声音，暗示其高贵而温婉。"相逢一笑，桂宫连夜寒彻"，描绘了相遇时的场景，仿佛连月宫都被笑声感染，透出神秘而温馨的气息。
进入下片，词人将主人公提升至"第一瑶台"和"水晶宫殿"的仙境，象征其超脱尘世，位列仙班。"小谪尘寰缘契合，同饮银浆凝结"，表达了一种因缘分而短暂降世的意蕴，以及在人间共饮仙浆的经历。
"醉里归来，魂清骨醒，乍向层城别"，写主人公酒醒后即将返回仙界，离别之际，情感深沉。最后以"晓风吹袂，冷香犹带残月"收尾，借风中残留的冷香和拂袖而去的背影，表达了离别的凄凉与怀念。
总的来说，这首《念奴娇》是一首描绘仙境美人的词作，语言华丽，意境深远，充满了浓厚的神话色彩和浪漫主义情调。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。