日日双眉斗画长，行云飞絮共轻狂。
不将心嫁冶游郎。
溅酒滴残歌扇字，弄花熏得舞衣香。
一春弹泪说凄凉。
《浣溪沙·其八》全文
- 翻译
- 每日精心画长眉，如同行云飞絮般轻狂。
并不把真心交给浪荡情郎。
酒渍洒落歌扇上字迹，花朵香气熏染了舞衣。
整个春天都在流泪诉说悲伤。
- 注释
- 日日：每天。
双眉：眉毛。
斗画长：尽力画得长。
行云：飘动的云彩。
飞絮：飘飞的柳絮。
共轻狂：一起放纵。
冶游郎：轻浮的男子。
溅酒：洒酒。
歌扇：唱歌时用的扇子。
字：上面的字。
弄花：摆弄花朵。
舞衣：跳舞的衣服。
弹泪：流泪。
凄凉：悲伤。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子每日精心装扮，双眉描画得长长的，如同行云飞絮般轻盈而放纵。她并不轻易将自己的情感寄托给那些轻浮的浪荡子。在欢宴中，酒水洒落在她的歌扇上，字迹模糊，花瓣的香气则萦绕在舞衣之间，充满了浓厚的情感氛围。整个春天，她都在独自弹泪，诉说着内心的凄凉与哀伤。词人以细腻的笔触刻画了一个深陷情感纠葛的女性形象，展现了婉约派词风中的忧郁之美。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
贺新郎.六十初度自寿
初度今朝又。叹匆匆、年华逝水，岂堪回首。
道老而今真是老，花甲已周之候。
钟鼎勒、此生何有。
圣世虚叨风云会，春卿崇重惭虚谬。
只此志，誓无负。朝来独把梅花嗅。
笑尘容、落寞萧条，与花同瘦。
俯仰乾坤箕裘事，喜有龙儿凝秀。
抱迂拙、从来如旧。
欲把年筹重再数，不知天意还从否。
聊自适，且斟酒。
拟古二十七首·其九
金风振肃杀，原野草木黄。
畋猎方及辰，命侣百夫行。
丽服多妍姿，骏马如龙骧。
拓弓作满月，鸣镝飞秋霜。
飞腾如猿猱，捷下千仞冈。
飞驰与电逝，矫捷莫可当。
耳后生风声，鼻尖出火光。
俯身殪貙獳，仰首射欃枪。
妖狐无遁迹，狡免无留藏。
田猎何足言，聊尔猛气张。