929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《九月九日登龙山》
《九月九日登龙山》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[漾]韵

郡庭常窘束,凉野求昭旷。

楚客凛秋时,桓公旧台上。

清明风日好,历落江山望。

极远何萧条,中留坐惆怅。

东弥夏首阔,西拒荆门壮。

夷险虽异时,古今岂殊状。

先贤杳不接,故老犹可访。

投吊伤昔人,挥斤感前匠。

自为本疏散,未始忘幽尚。

际会非有欲,往来是无妄。

为邦复多幸,去国殊迁放。

且汎篱下菊,还聆郢中唱。

灌园亦何为,于陵乃逃相。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèjiǔdēnglóngshān
táng / zhāngjiǔlíng

jùntíngchángjiǒngshùliángqiúzhāokuàng
chǔlǐnqiūshíhuángōngjiùtáishàng

qīngmíngfēnghǎoluòjiāngshānwàng
yuǎnxiāotiáozhōngliúzuòchóuchàng

dōngxiàshǒukuò西jīngménzhuàng
xiǎnsuīshíjīnshūzhuàng

xiānxiányǎojiēlǎoyóu访fǎng
tóudiàoshāngrénhuījīngǎnqiánjiàng

wèiběnshūsànwèishǐwàngyōushàng
huìfēiyǒuwǎngláishìwàng

wèibāngduōxìngguóshūqiānfàng
qiěfànxiàháilíngyǐngzhōngchàng

guànyuánwèilíngnǎitáoxiāng

注释
郡庭:郡府的庭院。
窘束:局促狭小。
凉野:凉爽开阔的田野。
昭旷:明亮开阔。
楚客:楚地的旅人。
凛秋时:秋高气爽的时候。
桓公旧台上:桓公昔日的高台上。
清明风日好:清明时节风和日丽。
历落:清晰分明。
江山望:山河的景象。
极远:极目远眺。
萧条:辽远空旷。
中留:静坐其中。
坐惆怅:不禁心生惆怅。
东弥夏首阔:东边连绵至夏首,宽广无垠。
西拒荆门壮:西面雄峙着荆门,气势壮观。
夷险虽异时:经历险阻与平顺之别。
古今岂殊状:古今山川风貌岂有本质不同。
先贤:已故的贤人。
杳不接:遥不可及。
故老:故老耆宿,年长且有经验的人。
犹可访:仍可寻访请教。
投吊:凭吊。
昔人:古人。
挥斤:挥斧劳作,此处比喻追思前代工匠精神。
前匠:前代工匠。
本疏散:本性疏放不拘。
幽尚:对隐逸生活的向往。
际会:偶然的相遇。
非有欲:并非出于欲望驱使。
往来是无妄:来去皆出于无妄之念。
为邦复多幸:有幸在朝为官。
去国殊迁放:离国他乡却似被放逐般难熬。
且汎篱下菊:姑且泛舟采撷篱下的菊花。
还聆郢中唱:再聆听郢中的歌声。
灌园亦何为:躬耕田园又为了什么。
于陵乃逃相:于陵子逃相之事,引人深思(于陵子,指战国时期齐国的陈仲,他辞去相位归隐,此处借以表达对仕途与隐居生活的思考)。
翻译
郡府常常局促狭小,我向往凉野的开阔明亮。
楚地的旅人于秋高气爽之际,来到桓公昔日的高台之上。
清明时节风和日丽,清晰可见山河壮丽的景象。
极目远眺,何其辽远空旷;静坐其中,不禁心生惆怅。
东边连绵至夏首,宽广无垠;西面雄峙着荆门,气势壮观。
尽管经历险阻与平顺之别,但古今山川风貌岂有本质不同。
先贤已逝,遥不可及,但故老耆宿仍可寻访请教。
凭吊古人,令人感伤;挥斧劳作,追思前代工匠精神。
我本性疏放不拘,从未忘记对隐逸生活的向往。
偶然的相遇并非出于欲望驱使,来去皆出于无妄之念。
有幸在朝为官,离国他乡却似被放逐般难熬。
姑且泛舟采撷篱下的菊花,再聆听郢中的歌声吧。
躬耕田园又为了什么?于陵子逃相之事,引人深思。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在重阳节(即中国的传统双 Ninth Festival)时登上龙山所见所感。诗人表达了一种淡泊名利、怀旧伤感情境。

开篇“郡庭常窘束,凉野求昭旷”,诗人描写了自己在官场中的局促和对宽广世界的向往,这是对自由和远大理想的渴望。接着,“楚客凛秋时,桓公旧台上”表达了诗人作为旅居异乡的游子,在秋天来临之际登上历史上的名将桓公的古台,感受着历史的沧桑。

“清明风日好,历落江山望”,这是对自然景色的描绘,清新的风和日,诗人漫步在连绵的江山之间,心旷神怡。然而,“极远何萧条,中留坐惆怅”又转而表达了一种深深的忧虑和对远方事物的思念。

以下几句“东弥夏首阔,西拒荆门壮。夷险虽异时,古今岂殊状。”诗人通过对山川形胜的描绘,表达了对自然界壮丽景观的赞美,同时也强调了历史与现实之间的联系。

“先贤杳不接,故老犹可访。投吊伤昔人,挥斤感前匠。”诗人在这里抒发了对古代圣贤和故土长者的怀念之情,同时也表达了对过去工匠技艺的赞赏。

“自为本疏散,未始忘幽尚。际会非有欲,往来是无妄。”这几句则表现出诗人对于个人修养和道德标准的坚持,以及对于人生际遇的坦然态度。

最后,“为邦复多幸,去国殊迁放。且汎篱下菊,還聆郢中唱。灌园亦何为,于陵乃逃相。”诗人表达了对国家和民族命运的关切,以及个人在历史洪流中的微小无力感,同时也保留着一份对于自然之美的欣赏与逃避。

总体来说,这首诗通过描绘山水景色,抒发了诗人内心的忧虑、怀旧、对自由和理想的向往,以及对于历史与现实之间关系的深刻感悟,是一篇具有深厚文化底蕴和丰富情感表达的古典诗歌。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

东平道中追思来途

去时薰入五弦琴,汶上繁阴暑气清。

寂寞荒村惊叶落,又驱双毂过龟阴。

(0)

八月十四夜月食

尽日阴云蔽太虚,夜深却见太阴亏。

老天故露妖蟆恶,要索卢仝寸铁诗。

(0)

羁燕四十馀日归兴殊切口占赋归·其七

世道茫茫未解忧,新凉行色且归休。

四年扰扰春如梦,五帙骎骎老转愁。

禹贡九州行半矣,周家十乱有人不。

浣纱云冷徽山月,不似林间乐一丘。

(0)

彭城有感

河边不见旧黄楼,绿暗荒城四月秋。

风捲黄沙尘拂面,有人尚忆老坡不。

(0)

印甥请赞

行脚见淳祐诸老,住院历南北两朝。

不守黄龙活业,不传太白箕裘。

为人处惯向弓弦上结丝,横机时每于险处断桥。

设出古老文章,解教夫子咂舌。

举示杜撰提唱,刚要达磨点头。

长处全无,拙处偏优。

是为杨岐十一世孙月涧比丘。

(0)

寄呈西岩和尚

玲珑岩下忆辞师,软语丁宁归莫迟。

昨夜春堂轰霹雳,分明一喝再参时。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51