华发萧然入帝城，如何直道尚迂迟。
从来白璧称和氏，安得黄金到不疑。
归骑正须誇疾速，慈颜想见倍欢怡。
人生最是团栾乐，况值薰风荔子时。
《临安送郑左藏·其一》全文
- 注释
- 华发：白发，指年老。
帝城：京城，指皇帝所在的都城。
直道：正直的道路，比喻公正的行为。
归骑：回家的马匹，代指归家的人。
慈颜：慈祥的面容，常指长辈或亲人。
团栾：团聚，形容家庭和睦。
薰风：温暖的南风。
荔子：荔枝，夏季水果。
- 翻译
- 满头白发悄然进入京城，为何正直之道还显得曲折迟缓。
自古以来，白璧被赞誉为和氏璧，哪里能轻易得到黄金而不生疑虑。
回家的马匹正应炫耀它的快速，想象见到慈祥的脸庞必定更加欢喜。
人生中最美好的是家庭团聚的欢乐，更何况正值熏风吹拂、荔枝成熟的季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓在华发之际来到京城临安，感叹自己尽管秉持正直之道，但仕途进展却显得缓慢。他以和氏璧自比，表达对公正声誉的追求，同时也感慨黄金难得，暗示官场不易。诗人期待归家时能快速见到慈祥的面容，想象那将带来的欢愉。他强调家庭团聚的快乐，尤其是正值荔子成熟的熏风季节，更增添了生活的甜美。整体上，这首诗寓含了诗人对仕途的感慨与对家庭温馨的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题胡穑斋盆池
穑斋主人嗜泉石，一舸来家楚江侧。
水光山色晴逼人，中有轩窗更清绝。
汲泉为池良不恶，坐见涟漪照金碧。
奁开宝鉴大如许，月堕冰轮光欲溢。
何须泰华寻玉井，谩说仇池有仙穴。
个中风露无处著，长为昭华洗炎热。
嗟予疏懒真成癖，想像哦诗竟何益。
安得身为穑斋客，醉卧池边听锦瑟。