鸡人报晓传三唱，玉井金床转辘轳。
烟引御炉香绕殿，漏签初刻上铜壶。
《宫词·其四十七》全文
- 翻译
- 报晓的鸡人唱了三次，转动着玉井边的金床辘轳声响起。
袅袅的香烟引导着御炉的香气环绕在宫殿中，漏壶上的刻度刚刚指向铜壶的第一格。
- 注释
- 鸡人：古代宫中负责报时的官员。
晓：天亮。
三唱：连续三次报时。
玉井：宫殿中的井，可能装饰精美。
金床：用金装饰的床或轮轴。
转辘轳：转动辘轳，这里指摇动金床。
御炉：皇帝使用的炉子，通常用于烧香。
香绕殿：香气弥漫在宫殿中。
漏签：古代计时器，有刻度的漏壶。
初刻：刚开始的一刻。
铜壶：漏壶的一种，铜制，用来显示时间。
- 鉴赏
此诗描绘的是皇宫清晨的景象，通过细腻的笔触展现了宫廷生活的繁华与静谧。开篇“鸡人报晓传三唱”，可见一日之始，鸡鸣报晓的声音已经在宫中回荡，表明时间的流转和朝代更迭。
接着，“玉井金床转辘轳”则描写了皇宫内部精美的家具与装饰，玉制的井架、金饰的床榻，以及运转中的车轮声，皆体现出皇家的富丽堂皇。这里的“辘轳”指的是古代水车上的辘轳机构，它不仅是宫中用来汲取井水的工具，也象征着权力的机械运行。
第三句“烟引御炉香绕殿”，则是对室内生活的一种描写。御炉是专为皇帝烧制而设，炉中的香气在空中缭绕，弥漫整个宫殿之中。这不仅展示了皇家的奢华，也反映出冬日里皇族成员寻求温暖的场景。
末句“漏签初刻上铜壶”则是对时间流逝的一种描摹。古代计时器——漏壶，在每个时辰到来之际，会有滴答的声音，这里的“初刻”意味着新一天的开始，而“上铜壶”则强调了这个声音在宫中回响。
整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，展现了皇宫生活的独特韵味和朝廷的庄严气氛，同时也隐含了时间流逝与生命轮回的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
言诗
唐虞有赓歌，言志始为诗。
浑噩元化里，包匦理无遗。
饮食以为质，采色安所施。
有娀既以衰，文质将析离。
周《雅》启其钥，楚《骚》荡其涯。
役精实有物，云表发高思。
苏李缀遗响，齐梁多芜辞。
卓哉栗里子，清真乃得之。
杜陵忠厚人，情深文亦奇。
奈何李供奉，独赏谢玄晖？