维舟古木阴，故人能倒屣。
相携步高阁，千尺誇雄伟。
雨馀天气清，宇宙空如洗。
对面碧玉峰，去天不盈咫。
凭栏一超然，欲抟九万里。
下视嚣尘间，蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦，马上肉消髀。
匆匆欲何之，烧香更隐几。
入夜寂无人，波声栏下起。
坐觉非尘寰，雷霆生脚底。
《登妙峰阁》全文
- 拼音版原文全文
登 妙 峰 阁 宋 /邓 肃 维 舟 古 木 阴 ，故 人 能 倒 屣 。相 携 步 高 阁 ，千 尺 夸 雄 伟 。雨 余 天 气 清 ，宇 宙 空 如 洗 。对 面 碧 玉 峰 ，去 天 不 盈 咫 。凭 栏 一 超 然 ，欲 抟 九 万 里 。下 视 嚣 尘 间 ，蠢 蠢 鱼 虫 耳 。平 生 浪 自 苦 ，马 上 肉 消 髀 。匆 匆 欲 何 之 ，烧 香 更 隐 几 。入 夜 寂 无 人 ，波 声 栏 下 起 。坐 觉 非 尘 寰 ，雷 霆 生 脚 底 。
- 注释
- 维舟：停船。
古木阴：古老的树荫。
故人：老朋友。
倒屣：急忙迎接。
高阁：高楼阁。
千尺：千尺高。
雨馀：雨后。
清：清新。
对面：对面。
盈咫：几乎触手可及。
凭栏：倚着栏杆。
超然：超脱尘世。
嚣尘间：世间纷扰。
蠢蠢：微不足道的样子。
马上：骑马。
髀：大腿。
烧香：焚香。
隐几：静坐。
寂无人：寂静无声。
波声：波涛声。
雷霆：雷霆。
生脚底：仿佛在脚下生起。
- 翻译
- 停船在古老的树荫下，老朋友热情相迎。
我们一起登高阁，千尺楼阁显雄壮。
雨后空气清新，天地如同洗过一般。
对面碧绿的玉峰，几乎触手可及天空。
倚着栏杆超脱尘世，心怀壮志直上九万里。
俯瞰世间纷扰，如蝼蚁虫豸般微不足道。
一生辛劳无常，骑马奔波，肌肉消瘦。
匆忙中不知所往，只愿焚香静坐。
夜晚寂静无声，唯有栏下波涛声起。
坐在这里感觉超凡，仿佛雷霆就在脚下生起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高阁，眺望远景的情景。开篇“维舟古木阴，故人能倒屣”两句，通过对比鲜明的光线和树影，表现出一种超脱尘世的意境。“相携步高阁，千尺誇雄伟”则展示了诗人与友人共同攀登高阁，赞叹其壮观。
“雨馀天气清，宇宙空如洗”写出了雨后晴朗的天气和广阔无垠的宇宙，让人感到心旷神怡。“对面碧玉峰，去天不盈咫”中，“碧玉峰”形象生动，表达了诗人对眼前壮丽山景的赞美之情。
“凭栏一超然，欲抟九万里”则展现了诗人依倚在栏杆上，对远方无限风光产生了强烈的向往之情。“下视嚣尘间，蠢蠢鱼虫耳”通过高处望低处，小至昆虫，均显得渺小，进一步凸显出诗人登高望远的心境。
“平生浪自苦，马上肉消髀”两句，反映了诗人对往日自己不必要的辛劳和体力的耗损有所感慨。“匆匆欲何之，烧香更隐几”则表达出诗人对于生命短暂、时光易逝的感叹，以及通过烧香以求心灵的宁静。
“入夜寂无人，波声栏下起”描绘了夜晚无人的宁静景象和水波声响起的情境。“坐觉非尘寰，雷霆生脚底”则是诗人在安静中感受到的超然脱俗，以及天空中的雷鸣给心灵带来的震撼。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人追求精神自由和高远理想的情怀。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵酬韩三相公见寄
自昔羊公岘首游，谯涡开府祇千秋。
韦平继相闻诗礼，鲁卫提衡绝辈流。
功与荣名逾响捷，福随阳报似言酬。
孤生承乏曾何数，玉铉龙文顾瓦瓯。