北风万木正苍苍，独占新春第一芳。
调鼎自期终有实，论花天下更无香。
月娥服御无非素，玉女精神不尚妆。
洛岸苦寒相见晚，晓来魂梦到江乡。
《梅花》全文
- 翻译
- 北风吹过，万物显得更加苍翠，它独自享受着新春的第一份芬芳。
我期待自己能像调出美味佳肴那样，最终实现理想，论及花朵，世间再无香气能比得上它。
月亮女神嫦娥的服饰华丽朴素，玉女的精神气质不需过多装饰。
在洛阳岸边，由于气候寒冷，我们相见的时间较晚，但清晨醒来，梦中已回到了江边故乡。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
万木：众多树木。
独占：独自享有。
新春：新的一年。
第一芳：最先开放的花朵。
调鼎：烹饪调和。
自期：自我期望。
终有实：最终实现。
论花：谈论花朵。
更无香：没有其他花香。
月娥：月亮女神嫦娥。
服御：服饰装扮。
无非素：只有素色。
玉女：纯洁的女子。
精神：气质。
不尚妆：不喜浓妆。
洛岸：洛阳岸边。
苦寒：气候严寒。
相见晚：相见时间晚。
晓来：清晨。
魂梦：梦境。
江乡：江边故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花独自盛开的景象，充满了诗人对梅花清高孤傲品质的赞美。北风怒吼，万木皆已枯萎，只有梅花在严寒中显得格外苍翠，它是新春第一佳。诗中的“独占”二字，更突出了梅花不与其他花朵争妍竞艳的高贵气质。
接下来的两句“调鼎自期终有实，论花天下更无香”，则进一步强化了梅花的独立美感。调鼎，即古代的一种计量器具，这里用以比喻梅花之真实不华，而“论花天下更无香”则是说在这世界上，再也没有任何花朵能与梅花相媲美。
至于“月娥服御无非素，玉女精神不尚妆”，这里借助了神话传说的月宫中之仙子来比喻梅花。月娥，即嫦娥，形容其清纯脱俗，不需任何华丽的装饰，同样地，梅花亦是以其自然的姿色征服世间。
最后两句“洛岸苦寒相见晚，晓来魂梦到江乡”，则表达了诗人对梅花的深情和不舍昼夜之间的思念。洛岸，即指洛阳河岸之地，诗人在严寒中与梅花相遇，到了清晨，又将这份美好带入梦境，魂牵梦萦至江乡。
总体而言，此诗通过对梅花外形和精神的描绘，展现了诗人对于高洁之物的向往以及对自然界中独特美感的深刻领悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送陈集生太史还朝·其二
肃肃戒征骖，煌煌将玉节。
惘惘别峤云，凄凄动凉月。
珠树岂不怀，藜阁遂所职。
坫坛湖海人，咫尺云霄忆。
客星正东指，飞光未西匿。
岛国盛阳和，霜原早萧瑟。
想及幽蓟间，酸风射肌骨。
纻衣重翠羽，温室轻狐腋。
金台郭子骏，黍谷邹生律。
行矣慎驰驱，咨度濡椽笔。