一郡皆传此庙灵，庙前松桂古今青。
山曾尧代浮洪水，地有唐臣奠绿醽。
绕坐香风吹宝盖，傍檐烟雨湿岩扃。
为霖自可成农岁，何用兴师远伐邢。
《耒阳县浮山神庙》全文
- 拼音版原文全文
耒 阳 县 浮 山 神 庙 唐 /韦 庄 一 郡 皆 传 此 庙 灵 ，庙 前 松 桂 古 今 青 。山 曾 尧 代 浮 洪 水 ，地 有 唐 臣 奠 绿 醽 。绕 坐 香 风 吹 宝 盖 ，傍 檐 烟 雨 湿 岩 扃 。为 霖 自 可 成 农 岁 ，何 用 兴 师 远 伐 邢 。
- 翻译
- 整个郡都在传说这座庙很灵验，庙前的松树和桂树从古至今常青。
这座山在尧的时代曾被洪水淹没，这片土地上有唐朝的臣子祭祀的美酒。
环绕座位的香气吹动着宝盖，屋檐下的烟雨湿润了岩石的门扉。
作为滋润大地的雨水自然能成就丰收之年，何必远征邢国兴师动众呢？
- 注释
- 一郡：整个郡县。
皆：都。
庙灵：神庙的灵验。
山曾：这座山曾经。
尧代：尧的时代。
浮洪水：被洪水淹没。
地有：这片土地上有。
唐臣：唐朝的臣子。
奠绿醽：祭祀用的绿色美酒。
绕坐：环绕着座位。
香风：香气。
宝盖：华贵的伞盖。
傍檐：靠近屋檐。
烟雨：烟雾和雨水。
岩扃：岩石的门扉。
为霖：作为滋润大地的雨水。
农岁：农业的年景。
何用：何必。
兴师：发动战争。
伐邢：攻打邢国。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处灵验的庙宇景象，展现了古人对于自然和历史的敬畏之心。开篇“一郡皆传此庙灵”表明这座庙宇在当地享有盛誉，神灵非凡。紧接着，“庙前松桂古今青”则描绘出庙前的景致，不仅指出了松树和桂树的存在，而且突显了它们自古至今常青不衰。
“山曾尧代浮洪水”这一句跨越时空，讲述了远古时代大洪水的传说，将庙宇置于宏大的历史背景之中。“地有唐臣奠绿醽”则指出了历史上某位唐朝官员在此处所留下的遗迹或功绩，这里的“奠绿醽”可能是指古人祭祀时所用酒器，意味着这里曾举行过重要的礼仪活动。
下片诗句“绕坐香风吹宝盖”描写了庙宇周围环境的神圣与宁静，其中“宝盖”应为庙内装饰或供奉之物，受香风吹拂，显得庄严而美丽。接着，“傍檐烟雨湿岩扃”则以细腻的笔触勾勒出庙宇在雨后的静谧气氛，其中“傍檐”指庙宇的边缘，“烟雨”营造了一种神秘而宁静的氛围。
最后两句“为霖自可成农岁，何用兴师远伐邢”表达了诗人对于自然恩赐和人类劳作之间关系的思考。在这里，诗人认为只要有适时的雨水，就足以使庄稼丰收，无需动员军队（“兴师”）去远地伐木（“伐邢”），强调了顺应自然、和谐共生的生活态度。
这首诗不仅展示了作者对自然美景的欣赏，更反映出古人对于历史传承与自然和谐的深刻认识。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
德庆感怀
长流下苍梧，此地当关节。
驻兵遏西贼，首尾困横决。
纵有桀骜资，难逃死鈇钺。
昔人多远谋，戍甲岂虚设。
承平日既久，什伍坐分裂。
时见村落间，残猺犹草窃。
杀人无宁岁，焚黥蚕犁缺。
不俟猖獗馀，生灵已摧折。
驰书恳当道，抚捕牵多说。
痛念心欲寒，经过指频啮。
从来事姑息，寇乱无休歇。
爝火堪燎原，其机当早灭。
短歌行
男儿堕地人总喜，弄之以璋射弧矢。
功名富贵须及时，谁肯龌龊陷泥滓。
争知造物有常理，得失荣枯互终始。
光阴百岁如转丸，纷纷扰扰徒为尔。
岂不见陌上花，随风飘泊浑尘沙。
又不见涧底松，霜枝雪干排晴空。
不如探囊且买尊中绿，它日招取巫咸为君卜。