眼暗心还白，逢春强凭栏。
因闻积雨夜，却忆旧山寒。
竹撼烟丛滑，花烧露朵乾。
故人相会处，应话此衰残。
《中春怆怀寄二三知己》全文
- 拼音版原文全文
中 春 怆 怀 寄 二 三 知 己 唐 /齐 己 眼 暗 心 还 白 ，逢 春 强 凭 栏 。因 闻 积 雨 夜 ，却 忆 旧 山 寒 。竹 撼 烟 丛 滑 ，花 烧 露 朵 干 。故 人 相 会 处 ，应 话 此 衰 残 。
- 注释
- 眼暗：视力模糊。
心还白：内心依然纯洁。
逢春：遇到春天。
强凭栏：勉强依靠着栏杆观看景色。
因闻：因为听到。
积雨夜：连续下雨的夜晚。
却忆：却回忆起。
旧山寒：昔日山中的寒冷。
竹撼：竹子在风中摇动。
烟丛滑：烟雾中的竹丛显得滑润。
花烧：花朵鲜艳如火。
露朵乾：露水打湿的花儿逐渐干枯。
故人：老朋友。
相会处：相聚的地方。
应话：大概会谈论。
此衰残：我现在的衰老状况。
- 翻译
- 视力虽已模糊，心中却仍怀纯真，逢着春天勉强依凭栏杆赏景。
因听见这连绵雨夜的声音，不禁回想起旧日山中的寒冷时光。
竹林在风雨中摇晃，烟雾缭绕使之滑润；花朵经雨露洗礼，似燃烧后又逐渐干枯。
与老朋友相聚时，大概会谈起我这日益衰退的光景吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在初春时节，心中对往昔的深切思念。"眼暗心还白"表达了一种内心的哀愁和淡泊，不为世俗所动。"逢春强凭栏"则是说到了春天，无论如何也要倚靠在栏杆上，仿佛是在追寻某种已经逝去的东西。
"因闻积雨夜，却忆旧山寒"这两句，通过听闻连绵的春雨之声，诗人联想到了过去的山林，那里的寒冷似乎也随着思念而重现。这里的"旧山"不仅仅是自然景观，更承载着诗人的情感和记忆。
"竹撼烟丛滑，花烧露朵乾"则是一幅生动的春日图景。细雨中的竹叶轻拂，花瓣在露水中似乎被点燃一样，这些意象丰富的词语，不仅描绘了自然美景，更反映出诗人内心的复杂情感。
"故人相会处，应话此衰残"这两句表达了一种对旧友重逢时的情感交流。"故人"指的是旧日的朋友，而"相会"则是说在他们聚首之地。诗人希望能够与这些老朋友分享自己心中的哀愁和忧伤。
总体来说，这是一首充满了怀旧情怀和深沉哲理的诗作，通过对春天景物的描绘，传达出诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
月夜汎舟姚江
秋暑不可能，几思泛中川。
晚来兴有适，溪船偶及门。
凉月才上弦，平潮可黄昏。
倚楫纵所如，卧看龙泉山。
长虹跨空阔，过之凛生寒。
坐稳兴益佳，夜气方漫漫。
草虫鸣东西，飞乌相与还。
仰头数明星，垂手摇碧澜。
坐客惜此景，不及携清樽。
无酒要不恶，徜徉足幽欢。
幽欢有何好，叩舷澹无言。
祝英台近.燕莺语
海棠开，春已半，桃李又如许。
一朵梨花，院落阑干雨。
不禁中酒情怀，爱闲懊恼，都忘却、旧题诗处。
燕莺语。溪岸点点飞绵，杨柳无重数。
带得愁来，莫恁空休去。
断肠芳草天涯，行云荏苒，和好梦、有谁分付。
喜吕令防归
閒居玩编简，萧然罕朋俦。
古士信可佳，欲语不见酬。
岂如平生交，臭味能相投。
别久得会面，笑谈解人忧。
况君复比邻，共此一壑幽。
招邀接步武，文字资讨求。
昨朝喜君来，快若沈疴瘳。
开口四五笑，亹亹谈未休。
鸡鸣任风雨，畴能记穷愁。
因知名教地，至乐真天游。
新凉动梧竹，柴门掩清秋。
三径无杂华，茙葵散金瓯。
年丰鱼蟹熟，樽酒亦易谋。
相过勿厌数，此外俱悠悠。