白发生一茎，朝来明镜里。
勿言一茎少，满头从此始。
青山方远别，黄绶初从仕。
未料容鬓间，蹉跎忽如此。
《初见白发》全文
- 注释
- 白发：指老年人的头发，这里象征年老和岁月的流逝。
一茎：一根。
明镜：明亮的镜子，常用来比喻自我审视或反省。
勿言：不要说，不必提及。
满头：形容头发很多，这里指头发全白。
青山：青葱的山峦，常代指故乡或美好的事物。
远别：远离告别。
黄绶：古代低级官员系在衣带上的黄色丝带，代指做官。
从仕：开始做官。
容鬓：容貌和鬓角，指人的外貌。
蹉跎：时间白白过去，形容光阴虚度。
如此：像这样，到这种地步。
- 翻译
- 早晨发现镜子中多了一根白发。
不要说只有一根，这将是满头白发的开始。
刚刚与青翠的山色告别，开始了佩戴黄绶的官场生涯。
没想到岁月如此匆匆，转眼间鬓角已斑白如斯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在镜中发现自己头上突然出现了几根白发，感慨岁月匆匆、青春不再。诗中的意象生动，语言质朴，表达了对时光流逝的无奈和对衰老的接受。
"白发生一茎，朝来明镜里" 两句直接而自然地描绘了发现白发的情景，突出了时间悄然流逝的主题。紧接着的"勿言一茎少，满头从此始"则展现了诗人对未来衰老的预感和心理准备。
中间两句 "青山方远别，黄绶初从仕" 转向了诗人的生活经历和心境变化，表明在青山绿水之间度过的时光已经远去，而如今已步入仕途，这种转变也象征着生命阶段的更迭。
末尾两句 "未料容鬓间，蹉跎忽如此" 则再次回到了白发的现实，表达了对衰老来临之迅速和自己境遇变化的感慨。"蹉跎"一词形象地描绘出时间流逝带来的无声影响，增添了一份生动和深刻。
总体而言，这首诗通过白发这一生理现象，触发了对生命历程、时光价值的思考，是一篇含蓄而感性的抒情之作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗
君从毗陵来，载酒与偕行。
酿以陆子泉，可使伧父惊。
香味橄榄严，颜色蒲萄清。
得非续玉浆，无乃挹金茎。
固应压白堕，亦未数乌程。
老夫家巴蜀，华发思南烹。
饮此惟恐尽，酌之且徐倾。
君如建吴樯，再见毗陵城。
相烦送一车，救我枯肠鸣。
竹閒新辟一地可坐十客用前韵刻竹上
竹君得姓起何代，渭川鼻祖兹云来。
主人好事富千埒，日报平安知几回。
平生好山仍好画，意匠经营学盘马。
别裁斗地规摩围，自汲清池行播洒。
一杯寿君三径成，请君静听风来声。
醉眠煮得石根烂，以次平章身与名。