929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《声声慢.都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心.传惠诗》
《声声慢.都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心.传惠诗》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 声声慢

平沙催晓,野水惊寒,遥岑寸碧烟空。

万里冰霜,一夜换却西风。

晴梢渐无坠叶,撼秋声、都是梧桐。

情正远,奈吟湘赋楚,近日偏慵。

客里依然清事,爱窗深帐暖,戏拣香筒。

片霎归程,无奈梦与心同。

空教故林怨鹤,掩闲门、明月山中。

春又小,甚梅花、犹自未逢。

(0)
注释
平沙:沙漠。
野水:野外的溪流。
遥岑:远方的山峰。
换却:更换。
晴梢:晴朗的树枝。
梧桐:一种落叶乔木,秋天叶子会大量落下。
湘赋楚:湘妃和楚王的典故,代指深情的诗歌。
戏拣:随意挑选。
故林:故乡的树林。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和早春的到来。
翻译
黎明时分,沙漠唤醒了寒冷,远处的山峦在薄雾中显出一抹翠绿。
万里大地覆盖着冰雪,一夜之间,西风已换成了严寒。
晴朗的树枝上,落叶越来越少,只有梧桐树在秋风中发出瑟瑟声。
此刻情感遥远,吟诵湘妃和楚王的诗篇,近来特别懒散。
身处他乡,仍然享受着静谧的生活,喜欢在温暖的窗户和帐幔中挑选香料。
短暂的归期,却只能让梦境与心灵相伴。
徒然让故乡的孤鹤哀鸣,我只能关上闲适的门,在明月照耀的山中独处。
春天又来临,但梅花还未开放,这让我感到惊讶。
鉴赏

这首词作是宋代诗人张炎的作品,名为《声声慢》,是一首别离赋。诗中通过对自然景象的描绘,表达了作者对于远方友人的思念之情。

诗的开篇“平沙催晓,野水惊寒”,营造出一种清冷萧瑟的早晨气氛,通过“遥岑寸碧烟空”一句,则是对远处山峦景色的描绘,传递了作者对于远方的眷恋。

接着,“万里冰霜,一夜换却西风”,这里的“万里冰霜”形象生动地表达了时间的流转和气候的变化,而“一夜换却西风”则暗示了季节更迭,天气转冷,更深化了诗人心中的寒凉感受。

“晴梢渐无坠叶,撼秋声、都是梧桐”,在这两句中,“晴梢”指的是秋日的清朗阳光,“渐无坠叶”则是描写树叶纷飞的情景,而“撼秋声”则是秋天特有的声音,这里的“都”字,表明了这种声音遍布四处,都由梧桐树所发出的感觉。

在下片,“情正远,奈吟湘赋楚,近日偏慵”,诗人通过对自己情感的描写,表达了思念之深。这里的“情正远”指的是情感的远方,“奈吟湘赋楚”则是说自己虽然想要吟咏那些古代美好的文字,但却感到无从下笔。

接着,“客里依然清事,爱窗深帐暖,戏拣香筒”,这里“客里依然清事”表达了诗人在异乡的清寂生活,通过对温暖居所和细致生活的描写,传递了一种淡泊名利、安于现状的情怀。

然后,“片霎归程,无奈梦与心同”,“片霎”指的是短暂的停留,而“归程”则是返回的路途,这里的“无奈梦与心同”则表达了诗人对于梦境和内心世界无法割舍的复杂情感。

最后,“空教故林怨鹤,掩闲门、明月山中”,这里“空教”指的是虚度光阴,而“故林”则是过去常游之地,这里的“怨鹤”则是一种拟人化手法,将鸟儿的叫声比作对往昔时光的怨言。而“掩闲门、明月山中”,则是描绘了诗人隐居的生活状态,以及在宁静夜晚,面对清冷月光时的心境。

整首词作以其优美的意象和深沉的情感,在中国古典文学史上占有一席之地。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

扶桑花

金乌万里翔逸骇,踏折桑枝落东海。

胚胎元气成扶疏,锻鍊阳精蓄光采。

稠条沃叶墙东隈,烧空擎出玛瑙杯。

红绒一线烛龙吐,丹砂万片金炉开。

呼工调脂不敢画,认取蟠根出天外。

羲辔应从此地升,羿弓定自何年挂。

见说长春历四时,斜槎倒插足生机。

转瞬荣华羞似槿,向阳心事本如葵。

无端流落鱼蛙国,却被时人妄品题。

(0)

容膝斋

心胸包天地,人亦天地物。

莫笑容膝斋,空洞足伸屈。

(0)

春日过上天竺

竺国古招提,飞甍碧瓦齐。

林深忘日午,山迥觉天低。

琪树殊方色,珍禽别院啼。

沙门有文畅,啜茗漫留题。

(0)

自嘲

寥落羁栖向海隅,终年局促卧蜗庐。

闲如白傅不饮酒,穷似虞卿懒著书。

永夜悲凉听蟋蟀,几回圆缺看蟾蜍。

扶摇何日乘风去,独跨鲸鱼上碧虚。

(0)

升堂颂古五十二首·其四十

道源不远,性海非遥。但向己求,莫从他觅。

觅亦不得,得亦不真。修是他心,不如自性。

自性清净,即是法身。

(0)

归鸿

爱夏堂前风卷帘,归鸿无数过前檐。

杜鹃只解催渠去,应为南方六月炎。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51