南国冬无雪，居然气候迷。
柔蔬傲霜甲，幽鸟逆春啼。
神鼓声无歇，樵歌韵不齐。
举头看白日，还过太山西。
《望仙亭书所见·其二》全文
- 注释
- 南国：指南方地区。
居然：出乎意料地。
气候：天气。
迷：令人困惑。
柔蔬：柔软的蔬菜，可能指冬季仍生长的植物。
傲霜甲：坚韧抵抗霜冻的外表。
幽鸟：深林中的鸟。
逆春啼：在冬季鸣叫，仿佛春天来临。
神鼓：比喻神秘或神圣的鼓声。
声无歇：声音不断。
樵歌：砍柴人唱的歌。
韵不齐：节奏不整齐。
白日：白天。
- 翻译
- 在南方的冬天没有雪，这里的气候让人感到困惑。
柔软的蔬菜披着霜甲，显得坚韧，而幽静的鸟儿却唱出了春天的反季节鸣叫。
神秘的鼓声不停歇，砍柴人的歌声节奏各异。
我抬头看向天空，太阳竟然已经越过太行山的西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬天缺乏雪花的南方景象，气候变得迷离不明。诗人通过“柔蔬傲霜甲”和“幽鸟逆春啼”的意象，表达出一种违反常理的自然现象，显示了一种对传统季节秩序的颠覆感受。
在下一句中，“神鼓声无歇”与“樵歌韵不齐”则是对音乐和声音的描写，这里的“神鼓”可能指的是远处传来的鼓声，而“樵歌”则是樵夫（伐木者）的歌声。诗人通过这种不协调的声音，营造出一种不安和紊乱的氛围。
最后两句“举头看白日，还过太山西”，诗人将视线提升至天空中那耀眼的阳光，同时表示自己即将穿越太行山脉向西前进。这不仅是空间位置的移动，也象征着时间流转和心境的变迁。
整首诗通过对南国冬日异常气候的描绘，以及对声音与自然界不协调感受的表达，展现了诗人对于自然秩序的观察与思考。诗中透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的意境，为读者提供了一种深邃而微妙的情感体验。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行
元和才子悲流落，一听琵琶谓天乐。
青衫裛泪作长歌，谁取篇章和宫角。
谯东夜久行人稀，卧闻此歌歌者谁。
歌侣旧时人不见，举头欲听泪双垂。
画堂青琐春无事，几听此歌还几醉。
东风桃李作黄埃，宝箧尘昏谱閒字。
一声一听一情伤，未老应知几断肠。
展转曲终灯烬落，荒城寒月夜飞霜。
仓前村民输麦行
场头雨乾场地白，老稚相呼打新麦。
半归仓廪半输官，免教县吏相催迫。
羊头车子毛巾囊，浅泥易涉登前冈。
仓头买券槐阴凉，清严官吏两平量。
出仓掉臂呼同伴，旗亭酒美单衣换。
半醉扶车归路凉，月出到家妻具饭。
一年从此皆閒日，风雨闭门公事毕。
射狐罝兔岁蹉跎，百壶社酒相经过。