际天云海无涯，径从一叶舟中渡。
天容海色，浪平风稳，何尝有飓。
鳞甲千山，笙镛群籁，了无遮护。
笑读君佳阕，追寻往事，须信道、忘来去。
闻说钓鲸公子，为才名、鹗书交举。
高怀澹泊，柏台兰省，留连莫住。
万里闽山，不从海道，寄声何处。
怅七年契阔，无因握手，与开怀语。
《水龙吟·其一次韵任世初送林商叟海道还闽中》全文
- 注释
- 际天：连接天空。
云海：形容天空和海洋广阔无垠。
鳞甲：比喻山峦起伏。
笙镛：古代乐器，此处象征音乐。
契阔：离别或久别重逢。
握手：表示亲密的接触或交谈。
- 翻译
- 天空与大海相连无边，我乘一叶小舟穿越其间。
天色海景，波平风静，从未有过狂风巨浪。
千座山峦如鱼鳞甲，万籁笙镛奏响，无需任何遮蔽。
笑着阅读你的佳作，追忆过往，确信道路、忘记来去。
听说钓鲸公子，才华出众，名声鹊起。
胸怀高洁淡泊，官署之间流连，却不愿停留。
万里福建山川，不走海路，又能向何处传音？
遗憾七年分离，无缘握手畅谈，只能心中怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的海景画面，诗人通过对自然美景的描写，抒发了自己超脱世俗、追寻往事的情怀，以及对友人的深情厚谊。
"际天云海无涯，径从一叶舟中渡。" 这两句直接把读者带入一个广阔无垠的天海世界，诗人乘坐一只小船，在浩瀚如烟的海洋中航行，给人以自由自在之感。
紧接着，"天容海色，浪平风稳，何尝有飓。鳞甲千山，笙镛群籁，了无遮护。" 这几句生动地描绘了一幅波澜不惊、万象皆现的海景图。诗人通过对天空、海面以及海中生物的细腻描写，展现出一种宁静而又壮观的自然美。
"笑读君佳阕，追寻往事，须信道、忘来去。" 这里，诗人在读到朋友的书信后，不仅是对友情的一种肯定，更是对往昔岁月的一种怀念和追寻。"须信道、忘来去"表达了诗人对友谊的珍视，以及对于世事变迁持有一种超然物外的心态。
接下来的几句，"闻说钓鲸公子，为才名、鹗书交举。高怀澹泊，柏台兰省，留连莫住。" 诗人提到钓鲸公子的故事，可能是在借古喻今，表达自己对于功名利禄的超脱态度。同时，通过对山水景色的描写，再次强调了诗人高洁脱俗的人生追求。
最后，"万里闽山，不从海道，寄声何处。怅七年契阔， 无因握手，与开怀语。" 诗人提到自己不走寻常海路，而是选择了一条通往福建的内陆之路。在这里，诗人表达了对远方友人的思念，以及由于时空隔绝无法相聚的无奈情绪。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超然物外、怀念故人的一种高洁情操。
- 作者介绍
-
李纲
李纲（1083年7月27日－1140年2月5日），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人，祖籍福建邵武。两宋之际抗金名臣，民族英雄。宋徽宗政和二年（1112年），李纲登进士第，历官至太常少卿。宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵。但不久即被投降派所排斥。宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十七天即遭罢免。朝代：宋 字：伯纪 号：梁溪先生 生辰：1083年－1140年2月5日
- 猜你喜欢
十一月十七日天心阁雪中吟集肖韩视长至次韵见怀之作三叠前韵
犯寒赴诗盟，人至雪亦至。
读君日至作，作我一阳气。
君诗妙句法，直逼吾正字。
坡谷世则无，朱弦自抗坠。
廿年溷闾里，自笑不夷惠。
道情任真率，惊俗敢标置？
君何笃嗜痂，信我言匪伪。
颇思就商定，鸡肋忍卒弃？
毋为公子恭，猥执侯生辔。
虚堂北风厉，病肺戒增瘵。
流光足可惜，夙抱盍一试？
愿持邹峄言，夫志气之帅。
赠钱牧斋少宗伯
汉苑文章首，先朝侍从臣。
三君同海岳，一老是星辰。
作直称遗古，推贤更得邻。
当时客渐进，文举气无伦。
陈窦圜中土，萧刘泽畔人。
蟪蛄喧日夜，兰桂历冬春。
旧学商王重，清流汉史均。
范宣谁让晋，卫鞅欲专秦。
独指孙宏被，仍污庾亮尘。
十年耕钓乐，七略较雠新。
当户无芳草，洪流逸巨鳞。
睚眦流訾訾，钩党报申申。
告密牢修急，经营伟节神。
霜华飞暑月，剑气彻秋旻。
明主终收璧，宵人失要津。
南冠荣衮绣，北郭偃松筠。
艰险思良佐，孤危得大臣。
东山云壑里，早晚下蒲轮。
永遇乐.秋闺用日湖体
露耿高梧，雨鸣清筱，垂镫兰堂。
宝鼎香添，轻绡扇却，帘卷花气凉。
双星幽怨，双蕖幽梦，几回盼断红墙。
含情久、罗衣渐怯，更听叶堕银床。
芳华易歇，流光一去，那堪青镜飞霜。
麝锦抛棱，冰弦韵轸，空引离绪长。
清砧慵埽，曲阑慵倚，冷萤闪过回廊。
怜娇女、宵深待月，尚凝晚妆。