山寺藏遗刻，尘埃字半昏。
空挥岘首泪，谁起谢公门。
白石千年像，苍头五世孙。
他年想陈迹，卜筑向云根。
《祥光寺》全文
- 拼音版原文全文
祥 光 寺 宋 /朱 京 山 寺 藏 遗 刻 ，尘 埃 字 半 昏 。空 挥 岘 首 泪 ，谁 起 谢 公 门 。白 石 千 年 像 ，苍 头 五 世 孙 。他 年 想 陈 迹 ，卜 筑 向 云 根 。
- 注释
- 山寺：指深山中的寺庙。
遗刻：古代留下的碑刻或遗迹。
尘埃：灰尘和污垢。
半昏：模糊不清。
岘首泪：代指怀念古人的眼泪，岘首山与东晋名臣羊祜有关。
谢公门：谢公祠的大门，可能指的是谢安（谢公）的祠堂。
白石千年像：指年代久远的白石雕刻像。
苍头：对老年人的称呼，这里指五代以来的子孙。
五世孙：第五代的孙子。
陈迹：过去的遗迹或往事。
卜筑：选择地点建造房屋或居所。
云根：云雾缭绕的山脚或山根处。
- 翻译
- 山中的寺庙隐藏着古老的碑刻，字迹因尘埃而显得模糊不清。
徒然洒下岘首山的泪水，又有谁能开启谢公祠的大门呢？
千年白石上的雕像，见证了五代苍老子孙的变迁。
将来想要追忆这些往事，或许会选择在云雾缭绕的地方建造居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老寺庙的凄凉景象。"山寺藏遗刻，尘埃字半昏"表明诗人来到了一个被岁月遗忘的山寺之中，那里的石碑上所刻的文字已经被厚厚的尘埃覆盖，只有部分还可辨认。这不仅是对物象的描绘，也隐喻了时间的流逝与历史的淡漠。
"空挥岘首泪，谁起谢公门"则表达了诗人面对这般景象所感受到的情感。"空挥"意味着无奈与悲凉，"岘首泪"则是山巅之泪，比喻为这古寺所流下的泪水。而"谁起谢公门"中的"谢公"可能指的是历史上的某位人物，或许是一位曾在此庙中修行或居住的高僧。诗人通过这个问题，表达了对过去岁月与人物的怀念和探寻。
接下来的"白石千年像，苍头五世孙"更进一步描绘了这座寺庙的历史深度。"白石千年像"可能是指一尊历经千年的佛像，或者是某种古老的石刻艺术品，而"苍头五世孙"则形象地表达了时间的长河和血脉的延续。
最后，"他年想陈迹，卜筑向云根"展现了诗人对于往昔遗迹的追思和对未来的憧憬。"他年"指的是过去的岁月，"想陈迹"是诗人在回忆那些已经逝去的记忆，而"卜筑向云根"则表达了一种超脱尘世、向往高远境界的心态。
总体来说，这首诗通过对古寺遗迹的描绘，表现了诗人对于历史沧桑和时间流逝的深刻感悟，以及对精神家园的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
稍辞尚书省执热伏舍中李郎中书来问云有遇曰槐花饮可便欣然呼童子向傍舍采之盈掬而归连饮数次不觉成篇
仙方何处遇，持赠古人情。
呼童采槐花，落英满空庭。
盛以白玉碗，沃我汉金茎。
少服祛沉痾，因之通仙灵。
高歌向天地，翛然万虑清。