今日明光里，还须结伴游。
春风开紫殿，天乐下珠楼。
艳舞全知巧，娇歌半欲羞。
更怜花月夜，宫女笑藏钩。
《宫中行乐词·其六》全文
- 注释
- 今日：今天的。
明光里：阳光明媚的时候。
还须：应当。
结伴游：一起游玩。
春风：春天的风。
紫殿：紫色的宫殿。
天乐：天上的音乐。
珠楼：装饰有珠帘的楼阁。
艳舞：艳丽的舞蹈。
全知巧：非常巧妙。
娇歌：甜美的歌声。
半欲羞：略带羞涩。
更怜：更加喜爱。
花月夜：花好月圆的夜晚。
宫女：宫廷里的女子。
笑藏钩：笑着玩藏钩游戏。
- 翻译
- 今天阳光明媚，我们应当结伴游玩。
春风吹过紫色宫殿，天上传来美妙的音乐从珠帘楼落下。
艳丽的舞蹈尽显巧妙，甜美的歌声半带羞涩。
更爱这花好月圆之夜，宫女们在欢笑声中玩着藏钩游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫内举办的盛大宴会，通过鲜活的画面和细腻的情感展现了当时贵族生活的奢华与享乐。诗人以其独特的视角捕捉到那一刻的欢愉气氛，将之转化为美妙的文字。
"今日明光里，还须结伴游"一句，表达了在这阳光明媚的日子里，与同伴共同游赏的愿望。这里的“明光”指的是晴朗的天气，而“结伴游”则暗示了一种社交和共享美好的情趣。
接下来的"春风开紫殿，天乐下珠楼"，通过对自然景象与宫廷建筑的描绘，展现了宴会举办的宏伟场所。春风不仅唤醒了大地，也为这座豪华的紫色宫殿带来了生机，而“天乐”则是指在宴会中奏响的仙乐，它从装饰精美的珠楼中飘落，增添了一份超凡脱俗的气息。
"艳舞全知巧，娇歌半欲羞"一句，则把视角转移到了宴会中的表演者。这里的“艳舞”展示了舞者的技艺和魅力，而“娇歌半欲羞”的描述则传达了一种含蓄而不失风情的艺术表现。
最后，“更怜花月夜，宫女笑藏钩”一句，透露出诗人对那晚宴会中宫女们的同情和欣赏。他们在这美丽的花月之夜中，以一种含羞的态度隐藏着钩弋（古代宫廷女子常用以钩弋玩耍），这种描写既展现了女性的娇媚，也映衬出了宴会的温馨与浪漫。
总体来说，这首诗通过对宴会场景的细腻刻画，展示了李白特有的想象力和艺术才华，同时也让读者得以窥见唐代宫廷生活的一隅。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
月华清.戴淑卿女史为内子画荷花便面，题词
月懒兰闺，云慵柳榭。倩魂飘断帘隙。
细写生绡，化入暝烟无迹。
暗银塘、腻粉吹香，伴那日、曲阑空碧。
脉脉镇、含娇欲堕，个中描得。怯咏西楼素魄。
剩一缕吟边，茜丝沾湿。睡熟闲鸥，波底梦痕凉白。
颤罗衣、画槛风侵，褪不尽、可怜颜色。
颦夕怅团栾，小影花阴遥隔。
垂杨.秋柳
河桥人去，便柔腰影瘦，堕鬟钗乱。
拂水藏鸦，锦城不记年光换。
斜风冷雨隋堤畔，那更忆、舞馀娇困。
问灵和、往日张郎，可风流犹擅。应念繁华事散。
方落絮抽条，便成凄惋。
人世愁多，从今莫向人青眼。
离怀别苦何时断，待种向、小庭深院。
不堪惯、只系斑骓，临野岸。
玉漏迟.五月见芍药
殿春春已去，池台如梦，销魂一顾。
梦不分明，休问谁家庭宇。
淡薄脂痕慵傅，拚禁受、几番风雨。
君莫妒，同命东风，尽甘迟暮。
空自忏、绀鬓年年，情天易老，念念芳悰非故。
不应邂逅，迎笑花枝，如此萧凉情绪。
试检点、人间何味，漫赢得、清愁如许。
谁共语，倦矣栖林静羽。