宫漏滴渐阑，城乌啼复歇。
此时若不醉，争奈千门月。
主人中夜起，妓烛前罗列。
歌袂默收声，舞鬟低赴节。
弦吟玉柱品，酒透金杯热。
朱颜忽已酡，清奏犹未阕。
妍词黯先唱，逸韵刘继发。
铿然双雅音，金石相磨戛。
《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之》全文
- 注释
- 宫漏：古代皇宫中的计时器，用铜壶滴水计算时间。
阑：结束，消逝。
城乌：城头的乌鸦，常用来象征夜晚。
妓烛：指歌女们手持的蜡烛，代指歌舞助兴的场景。
歌袂：歌者的衣袖。
舞鬟：代指舞女。
赴节：跟随音乐的节奏跳舞。
弦吟：琴弦发出的声音。
玉柱品：琴上的装饰，也指琴的音色。
朱颜：脸色红润，代指饮酒后的人们。
酡：形容饮酒后脸色变红。
清奏：清雅的音乐。
阕：完毕，结束。
妍词：美丽的歌词。
黯先唱：低声唱起。
逸韵：独特的韵律。
刘继发：此处可能是指一位诗人的名字，或是一种修辞手法，表示接续前人的韵脚。
铿然：声音响亮的样子。
双雅音：两种高雅的声音。
金石相磨戛：比喻音色如金石相撞，形容音乐的激昂与和谐。
- 翻译
- 皇宫中的更漏声渐渐稀疏，城头的乌鸦也不再啼叫。
此刻如果不醉倒，怎能面对满城的月色呢？
主人半夜起身，让歌女们在前面排列烛光。
歌声默默收起，舞者低头跟随着音乐的节奏。
琴弦在玉柱上轻轻吟唱，酒香透过金杯变得炽热。
人们的脸色忽然变得微红，清雅的乐曲还未演奏完。
美丽的歌词由一人低声唱起，接着是另一人逸出的独特韵律。
两种高雅的声音铿锵有力，如同金石相互碰撞发出的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴酣的夜晚，诗人借此抒发了自己的情感和哲理。宫漏滴渐阑，一方面营造出一种静谧的夜景，另一方面也暗示了时间的流逝。城乌啼复歇则更增添了一份夜的宁静与深邃。
"此时若不醉，争奈千门月"表达了诗人在这样的夜晚，如果不借酒浇愁，又怎能忍受心中的忧郁和外界的冷清。主人中夜起，妓烛前罗列，是宴会即将开始的景象。
歌舞升平，是宴会达到了高潮。"弦吟玉柱品，酒透金杯热"则是对音乐与美酒的享受，诗人通过这些感官上的愉悦来暂时忘却烦恼。而朱颜忽已酡，清奏犹未阕，是宴会中的乐曲还在继续，美妙的旋律尚未结束。
"妍词黯先唱，逸韵刘继发"可能是在赞美一位诗人或歌者的才华，而后者则是在模仿前者的风格。铿然双雅音，金石相磨戛，是对乐器声音的描写，表达了一种和谐而又动人的音乐效果。
这首诗通过对宴会场景的细腻描绘，展现了诗人对于美好生活的享受，同时也流露出一丝对世事无常的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，是白居易擅长的风格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵菊花山人沈庄可见过之作
借得山中集，尘埃一半侵。
读来知句好，老去向谁吟。
高义先投刺，忘怀肯抱琴。
茅斋亦相约，樽酒要同斟。