无人南涧游，老我北窗卧。
雨为洗炎蒸，身成起颓惰。
幽花曜丛丛，新竹排个个。
是中有馀诗，独唱谁其和。
怀君固非远，念我当数过。
蝉噪晚声清，萤飞新月破。
《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首·其三》全文
- 注释
- 无人：没有别人。
南涧：南方的山涧。
老我：使我衰老。
北窗：北边的窗户。
雨为洗：雨水清洗。
炎蒸：酷热。
颓惰：懒散。
幽花：幽静的花朵。
新竹：新生的竹子。
馀诗：剩余的诗篇。
怀君：怀念你。
念我：想念我。
数过：多次经过。
蝉噪：蝉鸣。
新月破：新月升起。
- 翻译
- 无人独自在南边山涧游玩，我在北窗边度过岁月。
雨水洗涤炎热，使我从懒散中振奋起来。
幽静的花朵在丛中闪烁，新生的竹子一根根排列。
这景色中蕴含着诗意，谁能与我一同吟唱？
思念你并不遥远，期待你多次来访。
夜晚蝉鸣声清脆，萤火虫在新月下飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在雨后静谧的环境中享受清凉，洗涤身心的场景。他寓居北窗，雨滴仿佛能驱散炎热，使他从懒散中振奋起来。周围的幽花丛丛，新竹挺立，这些自然景象激发了他的诗意，然而却无人与他唱和。诗人表达了对远方朋友斯远的思念，虽然距离不算太远，但他期待斯远能多次来访，共享这宁静的时光。夜晚，蝉鸣声清，萤火虫在新月下飞舞，更增添了寂寥而美好的氛围。整首诗流露出诗人孤独中的诗意生活和对友情的深深期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏为书事邀宗伟同作
溪山四时佳，今日更奇绝。
天公妙庄严，施此一川雪。
飞花浩如海，眩转塞空阔。
水西万珠树，玉塔照银阙。
碧溪不受冻，长滩泻清咽。
渔舟晚犹汎，樵檐寒未歇。
悬知画不到，未省诗能说。
归来强搜句，冰砚冷于铁。
不知严夫子，迎门生暖热。
梅香不可耐，但觉酒肠㷎。
密融花气动，茶泛乳膏发。
宁辞春笋寒，为暖花瓷滑。
瞢腾画屏暖，唤起眼馀缬。
笑我独何事，作此淡生活。
想像高唐赋，何如径排闼。