狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧。
檐虚能彯斜，舍蠹易漏破。
宵愁将琴攻，昼闷用睡过。
堆书仍倾觞，富贵未换个。
《杂体诗.苦雨中又作四声诗寄鲁望.平去声》全文
- 注释
- 狂霖：猛烈的暴雨。
昏悲吟：悲伤地吟唱。
瘦桂：形容桂树枯瘦。
病卧：因病而卧床。
檐虚：屋檐空旷。
彯斜：雨水斜挂。
舍蠹：房屋有蛀虫。
漏破：房屋漏水。
宵愁：夜晚的忧虑。
琴攻：用琴声排解忧愁。
昼闷：白天的烦闷。
堆书：堆积的书籍。
倾觞：举杯畅饮。
富贵未换个：富贵的生活还未改变。
- 翻译
- 暴雨中我悲伤地吟唱，瘦弱的桂树陪伴着我的疾病。
屋檐空荡，雨水斜挂，破旧的房屋容易漏水。
夜晚的忧虑用琴声排解，白天的烦闷靠睡眠度过。
堆积的书籍旁，我依然举杯畅饮，但富贵的生活仍未改变。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在狂风暴雨中的凄凉心境。"狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧"表达了诗人被恶劣天气所困扰，内心的忧愁与外界的阴霾相呼应，而身边的瘦弱桂花也似乎在与他共处这份病态。"檐虚能彯斜，舍蠹易漏破"则写出了屋檐因为空虚而容易倾斜，以及居所因年久失修而出现了虫蛀和裂痕，形象地反映出诗人内心的不堪一击。
在这样的环境中，诗人的情感表达也变得沉重与痛苦。"宵愁将琴攻，昼闷用睡过"显示他通过弹奏古琴来抒发夜晚的忧虑，以及白天里依靠沉沉的睡眠来逃避现实带来的烦恼。"堆书仍倾觞，富贵未换个"则表明诗人虽然身边堆满了书籍，但这些知识和财富对于他来说已经失去了意义，没有能够换来内心的平静。
整首诗通过对自然环境与个人处境的细腻描写，展现了诗人在苦雨连绵中所遭受的心灵创伤，以及他对现实世界的无奈与逃避。这不仅是对外界景象的刻画，更是内心情感的深刻抒发。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
虞山
驾发吴城隈，言臻琴川路。
触炎振短策，凌虚纵遐步。
幽崖转盘纡，苍林莽回互。
翠屏千余仞，虬螭肆蹲踞。
嵌空标玲珑，错采变晨暮。
巧岂椎凿功，力由神物护。
穷岩缀玄珠，飞泉喷深树。
随风奏宫商，映日炫丹素。
疑兹琼瑶宫，诧彼仙灵住。
因崇访道心，亦资济胜具。
悠然遇安期，逍遥陟玄圃。
答庞策斯兼柬冼厚光孝廉
鸡声断续鼓声咽，布被蒙头双耳热。
飞蚊扑面蚤跳踉，四壁鸣虫尽饶舌。
老夫半夜不曾眠，移床去就梅花月。
旧梦不如新梦佳，起坐空斋书咄咄。
庞君在世颇聪明，得得相寻微漏泄。
夜来梦作赤梢鱼，受侮沙虫甘涸辙。
须臾化作金翅鹏，撞破天根空月窟。
鸴鸠斥鴳笑不休，遍界苍蝇自喧聒。
梦中说梦不自知，真幻凭君为决别。
前村更有冼孝廉，方便寄声如是说。
莫怪痴人说梦多，当局者迷观者哲。
送关广文典教琼山
游不必京华，仕不必台阁。
君不见仲尼欲浮海，子舆劝击柝。
男儿生不逢孔孟在邹鲁，忍使昔圣今贤终寂寞。
出身但愿作儒官，振起颓风返淳朴。
一朝筮仕初得心，不惮乘桴徇木铎。
珠崖去乡二千里，白浪如山天一角。
大鹏奋翼徙南溟，回首蓬蒿笑蜩鸴。
到时桃李花正妍，独拥皋比陈绝学。
谈经论义羞雷同，直指先天觉后觉。
图中一画见天心，纸上六经皆注脚。
申韩功利等粪壤，汉儒章句仍糟粕。
诸生侧耳闻未闻，薄海同风争拔濯。
彼都贤哲曾閒生，文采风流今似昨，如海忠介之骨骰、丘文庄之淹博。
当年文献未坠地，好与时贤兴礼乐。
刺桐开，木棉落，城南更与诸生约。
椰子浆，清可酌，槟榔花，香可嚼。
舞雩归咏春正佳，到处东风似乡国。
莫道广文贫，儒门原澹泊。
莫道广文卑，閒官无束缚。
挥手重相期，勿复怅离索。
昔年此地我曾游，海阔天空纵行乐。
别无一物贮空囊，祇有清风满归橐。
世外閒人似贵人，千里一堂同作略。
长官不比老僧贫，常禄犹堪支负郭。
探囊剩有一钱看，笑杀山中老饥鹤。
《送关广文典教琼山》【明·成鹫】游不必京华，仕不必台阁。君不见仲尼欲浮海，子舆劝击柝。男儿生不逢孔孟在邹鲁，忍使昔圣今贤终寂寞。出身但愿作儒官，振起颓风返淳朴。一朝筮仕初得心，不惮乘桴徇木铎。珠崖去乡二千里，白浪如山天一角。大鹏奋翼徙南溟，回首蓬蒿笑蜩鸴。到时桃李花正妍，独拥皋比陈绝学。谈经论义羞雷同，直指先天觉后觉。图中一画见天心，纸上六经皆注脚。申韩功利等粪壤，汉儒章句仍糟粕。诸生侧耳闻未闻，薄海同风争拔濯。彼都贤哲曾閒生，文采风流今似昨，如海忠介之骨骰、丘文庄之淹博。当年文献未坠地，好与时贤兴礼乐。刺桐开，木棉落，城南更与诸生约。椰子浆，清可酌，槟榔花，香可嚼。舞雩归咏春正佳，到处东风似乡国。莫道广文贫，儒门原澹泊。莫道广文卑，閒官无束缚。挥手重相期，勿复怅离索。昔年此地我曾游，海阔天空纵行乐。别无一物贮空囊，祇有清风满归橐。世外閒人似贵人，千里一堂同作略。长官不比老僧贫，常禄犹堪支负郭。探囊剩有一钱看，笑杀山中老饥鹤。
https://shici.929r.com/shici/GQlBukUK.html