草长花落树，羸病强寻春。
无复少年意，空馀华发新。
青原高见水，白社静逢人。
寄谢南宫客，轩车不可亲。
《暮春野望寄钱起》全文
- 注释
- 草长：草木茂盛，形容春天景象。
花落：花朵凋谢，象征时间流逝。
羸病：体弱多病的状态。
寻春：寻找春天，象征寻求生机或活力。
无复：不再有，不再存在。
华发新：新的白发，表示年华老去。
青原：青青的原野，指自然景色。
高见水：在高处能看到水流，形容视野开阔。
白社：古代文人雅集的地方，这里指社交圈子。
静逢人：安静地遇见他人。
寄谢：寄语，向某人表达谢意或心意。
南宫客：南宫，古代指尚书省，这里代指朝廷官员。
轩车：古代贵族乘坐的高车，这里指权贵人士。
不可亲：难以接近，形容官僚的高傲姿态。
- 翻译
- 野草生长，花朵凋零，病弱的我勉强去寻找春天的气息。
再也找不回少年时的意气风发，只有满头新添的白发。
青青的原野上远望可见潺潺流水，寂静的社团中偶尔遇见友人。
寄语那些朝廷官员们，他们的轩车高傲，难以亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的田园风光与诗人内心世界的交融图景。开篇“草长花落树，羸病强寻春”两句，从外在景物的变化中流露出了季节更迭和生命无常的情感。这里的“羸病”暗示了诗人的身体不适或心境的不宁，而“强寻春”则表现出对逝去青春的渴望与追求。
接下来的“无复少年意，空馀华发新”进一步深化了这种情感。诗人意识到自己已不再拥有年轻时的心态和活力，只能眼睁睫看着自己的头发渐渐变白。这两句充满了对青春易逝的无奈与哀愁。
“青原高见水，白社静逢人”则转向自然景观的描绘。“青原”和“白社”构成了一个宁静而美丽的画面，而“静逢人”的“静”字，更增添了一种淡淡的寂寞感。这两句通过对景物的细腻描写，传达出诗人内心的孤独与沉思。
最后，“寄谢南宫客，轩车不可亲”则是诗人情感的进一步流露。这里的“南宫客”可能指的是某位友人或同道，而“轩车不可亲”则表达了对远方朋友难以亲近的无奈，以及对高贵权势（轩车往往象征着尊贵与权力）的疏离感。
总体而言，这首诗通过对春天景物的描写，抒发了诗人对于青春易逝、健康衰退以及人情淡薄的深刻感慨，同时也展现了诗人的孤独心境与对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
乐口桥即事
雨馀溪涨急机舂，缘岸人家柳弄风。
路转源深行步缓，青山映水野桃红。
谢李舍人题额
寸草春未报，秋风树不停。
三年真忽尔，过隙白驹奔。
庐坟吾岂敢，北堂有老人。
作庵居释子，佛事勤朝昏。
太史怜此意，高额揭显亲。
梁间垂玉箸，壁上霭飞云。
顾我何为者，传家空一经。
栖迟已三十，寒灯尚短檠。
北辕将适楚，捩手或翻羹。
那能为亲显，只可充添丁。
但念我先人，白首困飘零。
射策不逢赏，青衫脱王庭。
今焉逢太史，发挥身后名。
坐令九泉下，冷骨复生春。
显扬政在此，松楸万世荣。
作诗敢论报，欲为肌上铭。