江山胜处簇人家，楼阁重重枕水涯。
试倚阑干凝望眼，帆归远浦隔芦花。
《远浦归帆》全文
- 注释
- 江山：形容壮丽的自然景色和地理位置。
簇：聚集，分布。
人家：住户，村落。
楼阁：多层建筑，这里指房屋。
重重：一层又一层。
枕：靠着，挨着。
水涯：水边，河岸。
试：尝试，试着。
倚：靠着，依着。
阑干：栏杆，扶手。
凝望：专注地看，远望。
眼：眼睛。
帆：船上的布帆。
远浦：遥远的水边，海滨。
隔：隔着，分隔。
芦花：芦苇的花，白色，常见于水边。
- 翻译
- 美丽的江山中散布着人家，
层层楼阁靠着水边而建。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江山美景与人家聚集的画面。"江山胜处簇人家"一句，通过“簇”字生动地表现了人们对美好环境的向往和聚居，传递出一种和谐、繁荣之感。而“楼阁重重枕水涯”则更进一步描绘出江边建筑的层叠与水的亲密关系，使人仿佛能听见波光粼粼的声音。
接下来的“试倚阑干凝望眼”表达了诗人站在栏杆旁，凝视远方之情景。这里，“倚阑干”不仅是身体的姿态，也是一种心境，显示出一种期待或思念。而“帆归远浦隔芦花”则描绘了一幅船只归航、穿行在芦苇丛中的画面，不仅展示了诗人对自然美景的细腻感受，同时也透露出一丝孤独和淡远之情。
整首诗通过对江山美景的描写，表达了诗人对理想生活环境的向往，以及在欣赏自然美景中所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析