静邃无尘地，青荧续焰灯。
木鱼传饭鼓，山衲见归僧。
野色寒多雾，溪痕夜阁冰。
吾非谢康乐，独往亦何能。
《题松林院》全文
- 拼音版原文全文
题 松 林 院 宋 /梅 尧 臣 静 邃 无 尘 地 ，青 荧 续 焰 灯 。木 鱼 传 饭 鼓 ，山 衲 见 归 僧 。野 色 寒 多 雾 ，溪 痕 夜 阁 冰 。吾 非 谢 康 乐 ，独 往 亦 何 能 。
- 翻译
- 寂静清朗没有尘埃，青色微光延续着灯火。
木鱼声中传来饭鼓，山中的僧人归来。
野外景色寒冷多雾，夜晚溪水结冰如阁楼。
我并非谢灵运那样的人，独自前往又能做些什么呢。
- 注释
- 静邃：非常安静深远。
无尘：没有尘埃。
青荧：青色微弱的光芒。
续焰灯：延续着灯火。
木鱼：僧人敲击的木鱼。
饭鼓：寺庙中报饭时的鼓声。
山衲：僧人的粗布衣服。
野色：野外的景色。
寒多雾：寒冷且雾气弥漫。
溪痕：溪流的痕迹。
夜阁冰：夜晚溪水结冰如同阁楼。
谢康乐：谢灵运，南朝诗人，以山水诗闻名。
独往：独自一人前往。
何能：能做到什么。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《题松林院》，描绘了一幅静谧而清冷的山中禅院景象。首句“静邃无尘地”展现了松林院环境的宁静和洁净，仿佛与世隔绝。次句“青荧续焰灯”则点出夜晚院内灯火微弱但仍在延续，增添了神秘感。
第三句“木鱼传饭鼓”，通过木鱼声传递出僧侣们定时进食的规律生活，进一步渲染了修行氛围。第四句“山衲见归僧”描绘了山中僧人结束劳作归来，衣着简朴，形象生动。
后两句“野色寒多雾，溪痕夜阁冰”描绘了野外景色，寒冬时节雾气弥漫，溪水结冰，显示出季节的寒冷和自然的严酷。最后，诗人以“吾非谢康乐，独往亦何能”表达自己并非像东晋名士谢灵运那样超然洒脱，独自前往这样的地方也难以做到心境如他般悠然。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了松林院的清幽环境和僧侣的生活，同时也流露出诗人对自我心境的反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
汉宫春.梅
玉骨冰肌，任霜欺雪压，越见丰神。
亭亭倩影独立，篱角黄昏。
春风料峭，奈轻寒、勒住花魂。
待夜来、晶帘月上，一枝疏影横陈。
本是玉堂仙侣，看孤高标格，不染纤尘。
无端风雨不息，吹散芳根。
玉容寂寞，叹蓬莱、欲返无因。
惟是有、多情词客，寻檐略解温存。
高阳台.初夏有怀
花雨消红，苔烟锁碧，果然如水流年。
物候惊心，无端离思相牵。
天涯咫尺人千里，觅封侯、未整丝鞭。
问归期，幼女娇憨，絮语缠绵。
零愁碎恨星星记，且和衣倚枕，转侧无眠。
梅雨溅寒，声声只滴窗前。
等闲过了芳菲节，意阑珊、瘦损吟肩。
盼东华，一纸书来，默祷平安。