秋至天地间，百芳变枯草。
爱尔得雄名，宛然出陈宝。
未甘阶墀陋，肯与时节老。
赤玉刻缜栗，丹芝谢凋槁。
鲜鲜云叶卷，粲粲凫翁好。
由来名实副，何必荣华早。
君看先春花，浮浪难自保。
《鸡冠花》全文
- 翻译
- 秋天来临，天地万物由繁转衰，百花凋零变为枯草。
你享有威猛之名，如同陈年珍宝般珍贵。
不甘心居于平凡之地，怎肯随季节一同衰老。
红色的宝石般光彩照人，红色的灵芝也抵挡不住枯萎。
鲜艳的云叶卷曲，红鹤的姿态尤为美好。
自古名实相符，不必急于追求早年的荣华。
你看那些早春开放的花朵，最终都难以长久保存。
- 注释
- 秋至：秋季到来。
天地间：自然界。
百芳：各种花卉。
变枯草：变为枯黄的草。
雄名：威武之名。
陈宝：稀世珍宝。
阶墀陋：平凡之地。
时节老：随季节老去。
赤玉：红色宝石。
缜栗：光彩照人。
丹芝：红色灵芝。
凋槁：枯萎。
鲜鲜：鲜艳。
云叶：云彩般的叶子。
粲粲：明亮。
凫翁：红鹤。
名实副：名副其实。
何必：何必急于。
荣华早：早年的荣华富贵。
先春花：早春开放的花朵。
浮浪：短暂不稳。
自保：自我保护。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘敞所作的《鸡冠花》，通过对秋日中鸡冠花的描绘，展现了其不畏严寒、坚韧不屈的品质。首句“秋至天地间，百芳变枯草”点明了季节背景，其他诗句则赞美鸡冠花在百花凋零时依然保持鲜艳，如“爱尔得雄名，宛然出陈宝”，形容其独特且珍贵。诗人进一步强调鸡冠花不甘于平凡，不愿随岁月老去，“未甘阶墀陋，肯与时节老”。
鸡冠花的形象被细致刻画：“赤玉刻缜栗，丹芝谢凋槁”，比喻其色泽鲜艳，生命力旺盛。接下来的“鲜鲜云叶卷，粲粲凫翁好”描绘了其花朵的形态和色彩，如同云彩般轻盈，鸭子般的鲜艳。诗人借此表达，鸡冠花的美名并非空穴来风，它的内在价值超越了表面的华丽，“由来名实副，何必荣华早”。
最后，诗人以“君看先春花，浮浪难自保”作结，提醒人们欣赏鸡冠花的同时，也应反思那些春天过早盛开但易凋零的花朵，寓意着真正的美和价值在于持久而非短暂的繁华。整首诗通过鸡冠花的形象，寄寓了对坚韧品格的赞美和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
一枝春.忆兰曲为汪西林赋
梦远潇湘，雨丝寒、半折帘波垂晓。芳晨换了。
画里媚香人杳。疏苔院宇，记同说、味秋怀抱。
经几度、风剪冰锄，怨入玉琴凄调。纹纱素蟾低照。
奈姮娥更妒，同心花好。飘零瘦影，暗指鬓边春老。
蘅皋步冷，怕难唤、倩魂飞到。
空自倚、滴露閒阶，醉吟恨稿。