赠游仁翁全文|注释|赏析|拼音版

《赠游仁翁》全文

宋 / 罗公升形式: 古风押[阳]韵

南山有好鸟，来集鸿鹄行。

鸣声日已都，六翮岁以长。

虽云气类集，习久迹已忘。

所期逍遥游，一息视八荒。

三年稻粱少，去与鹰鹯翔。

好音变饥啸，鸷声嗔馋肠。

重来见鸿鹄，反噬气益张。

鸿鹄不汝尤，矰缴防汝伤。

(0)

拼音版原文全文

赠zèng游yóu仁rén翁wēng

宋sòng / 罗luó公gōng升shēng

南nán山shān有yǒu好hǎo鸟niǎo，来lái集jí鸿hóng鹄hú行xíng。

鸣míng声shēng日rì已yǐ都dōu，六liù翮hé岁suì以yǐ长cháng。

虽suī云yún气qì类lèi集jí，习xí久jiǔ迹jì已yǐ忘wàng。

所suǒ期qī逍xiāo遥yáo游yóu，一yī息xī视shì八bā荒huāng。

三sān年nián稻dào粱liáng少shǎo，去qù与yǔ鹰yīng鸇zhān翔xiáng。

好hǎo音yīn变biàn饥jī啸xiào，鸷zhì声shēng嗔chēn馋chán肠cháng。

重zhòng来lái见jiàn鸿hóng鹄hú，反fǎn噬shì气qì益yì张zhāng。

鸿hóng鹄hú不bù汝rǔ尤yóu，矰zēng缴jiǎo防fáng汝rǔ伤shāng。

翻译: 南山中有许多美好的鸟，它们聚集在鸿鹄群中飞翔。
它们的鸣叫声日渐和谐，翅膀一年年长大。
虽然气息相似，但时间久了，踪迹几乎被遗忘。
我们期待着自由自在的翱翔，一息之间能看遍八方。
三年来食物稀少，它们选择与鹰鹯一同展翅高飞。
美妙的歌声变为饥饿的呼啸，凶猛的声音让人心生嫉妒。
再次见到这些鸿鹄，它们的气息反而更加嚣张。
鸿鹄并不怪罪你们，只是防备你们的弓箭可能带来的伤害。

注释: 南山：指代南山。
好鸟：美丽的鸟。
鸿鹄：大雁。
行：行列。
日已都：日渐和谐。
六翮：鸟的翅膀。
岁以长：一年年长大。
习久：时间久了。
迹：踪迹。
逍遥游：自由自在的飞翔。
八荒：八方极远之地。
稻粱：食物。
少：稀少。
鹰鹯：猛禽。
翔：飞翔。
好音：美妙的歌声。
饥啸：饥饿的呼啸。
鸷声：凶猛的声音。
馋肠：贪婪的心肠。
反噬：反过来攻击。
益张：更加嚣张。
尤：怪罪。
矰缴：古代用来射鸟的箭和绳索。
防：防备。
伤：伤害。

鉴赏

这首诗名为《赠游仁翁》，是宋代诗人罗公升的作品。诗中通过描绘南山中的鸿鹄，寓言了人生态度和处世哲学。鸿鹄象征着高尚的品性，其鸣声悠扬，翅膀渐强，寓意着游仁翁的德行日益增长，追求逍遥自在的生活。然而，当稻粱匮乏时，他选择离开以与鹰鹯共翱翔，暗示在困境中仍能坚守节操。

然而，诗中也揭示了世态炎凉，昔日的好友可能因利益而变得贪婪，如同“好音变饥啸，鸷声嗔馋肠”，昔日的友善转为威胁。诗人再次见到鸿鹄，感叹其遭遇反噬，但鸿鹄并未因此责怪，反而提醒游仁翁要提防暗箭，即“矰缴防汝伤”。

整首诗以物喻人，表达了对友情的变迁和世事无常的感慨，同时也传达出对高尚人格的坚守和对世俗诱惑的警惕。

作者介绍: 罗公升
朝代：宋

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！