几年枉挂右丞图，未办家山瓜芋区。
骑马红尘归计晚，逢人嗫嗫话江湖。
《次韵陈慈明五绝句·其一》全文
- 翻译
- 多年来徒然挂着右丞的官衔
未能在家乡置办田地以谋生
- 注释
- 枉挂：徒然挂名。
右丞图：右丞的官职或官衔。
家山：故乡。
瓜芋区：种植瓜类和芋头的地方，代指农田。
骑马：骑着马。
红尘：指世俗的纷扰或官场。
归计晚：回家的计划推迟。
嗫嗫：低声细语。
话江湖：谈论江湖之事。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员归家的场景。"几年枉挂右丞图，未办家山瓜芋区"表达了诗人多年担任右丞一职，但却未能料理好家庭的农事，如同未能种植好瓜和芋头。这里“枉挂”意味着虚应故事，而非真心为官；“右丞图”指的是官职的象征，可能是一块匾额或其他代表身份的物品。
"骑马红尘归计晚，逢人嗫嗫话江湖"则描绘了诗人策马而归，夕阳之下尘土飞扬，时间不早。"逢人嗫嗫话江湖"表达了与他人低语交谈的场景，其中“江湖”可能指的是广阔的世界，也可能是特定的人生经历和故事。
整首诗通过对比官场生活与归乡种植的愿望，展现了诗人对于田园生活的向往，以及对于功名利禄的淡然态度。同时，诗中也透露出一种疲惫感和时间流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月杪梅花盛开主人置酒花下饯余还镇海席上索诗续作此歌
倒涵春影满樽素，疑酒已注浮热香。
藐姑魂轻或能吸，我俗何有冰雪肠？
花南皛碧横竹廊，借与绿珠为步障。
泠泠玉蕤韵天际，掩蔽百态流神光。
风丝缠绵敢催笛，雨气暄好何来霜？
主人酒熟呼客尝，客惟举杯痴若忘。
昏灯密幄怨幺鸟，古藓空山思夕阳。
近来吾发将就苍，羌不如前年少狂。
看花伴侣半寥落，佳春逝与离别将。
主人殷殷兹劝觞，吾于此花诚何当？
但因气密致心醉，莫缘貌柔诬骨刚。
明朝一帆东下沧，先愁冻海欺薄裳。
生教情断鹿卢剑，可容梦拾明月珰。
伤心天末定难已，寄卧琴边聊复偿。
人间哀乐后茫茫，我诗代券宜密藏。
还言尔花毋出墙，此院不比青泥坊。
《月杪梅花盛开主人置酒花下饯余还镇海席上索诗续作此歌》【清·姚燮】倒涵春影满樽素，疑酒已注浮热香。藐姑魂轻或能吸，我俗何有冰雪肠？花南皛碧横竹廊，借与绿珠为步障。泠泠玉蕤韵天际，掩蔽百态流神光。风丝缠绵敢催笛，雨气暄好何来霜？主人酒熟呼客尝，客惟举杯痴若忘。昏灯密幄怨幺鸟，古藓空山思夕阳。近来吾发将就苍，羌不如前年少狂。看花伴侣半寥落，佳春逝与离别将。主人殷殷兹劝觞，吾于此花诚何当？但因气密致心醉，莫缘貌柔诬骨刚。明朝一帆东下沧，先愁冻海欺薄裳。生教情断鹿卢剑，可容梦拾明月珰。伤心天末定难已，寄卧琴边聊复偿。人间哀乐后茫茫，我诗代券宜密藏。还言尔花毋出墙，此院不比青泥坊。
https://shici.929r.com/shici/XiTFmY.html