去年五月风飕飕，人在方瀛山上头。
见我飘然动行色，有诗因尔话离愁。
早知如许归仙速，悔不迟为几日留。
闻道先生归去日，千岩万壑正中秋。
《挽知宫王月谷三章·其二》全文
- 翻译
- 去年五月，风声呼啸，我在方瀛山的顶峰。
看到我悠然离去的身影，你因此吟诗抒发离别的忧伤。
早知返回仙境如此迅速，我真后悔没有多停留几天。
听说先生归去的日子，正是千岩万壑中秋之时。
- 注释
- 去年五月：描述时间。
风飕飕：形容风声大。
方瀛山：地名，可能指具体的山。
飘然：轻盈的样子，形容离去的姿态。
行色：出行的神色或心情。
离愁：离别之愁。
归仙速：返回仙境快。
迟为：推迟做。
先生：对人的尊称，这里可能是诗人或对方。
归去日：离开的日子。
千岩万壑：形容山势险峻，众多的山谷。
中秋：农历八月十五，中秋节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《挽知宫王月谷三章（其二）》。诗中表达了诗人对友人的思念之情和对过往美好时光的追忆。
“去年五月风飕飕”，这里设置了一种淡远而又有些许感伤的情景，通过“风飕飔”来描绘出当时的氛围。诗人在方瀛山上，感受着那份凉爽和自由。
接下来的“人在方瀛山上头”，表明诗人正处于一片开阔之地，可以远眺四周，这种环境给人的心灵带来了一种解脱和宁静。
“见我飘然动行色，有诗因尔话离愁”，这里透露出诗人内心的感触，面对美景，自然而然地流露出了诗意，同时也触发了对远方友人的思念。这份离愁通过诗歌得到了一种宣泄。
“早知如许归仙速，悔不迟为几日留”，诗人表达出一种后悔之情，如果早知道朋友会这么快就离开，或许自己会选择多待些日子，以便能与朋友共度更多美好时光。
最后，“闻道先生归去日，千岩万壑正中秋”，则是对朋友离别的感慨。诗人通过自然景物——“千岩万壑”和“中秋”的季节变化，来形容那份无法言说的寂寞与落寞之情。
整首诗通过山水、时节、人物三者之间的交织，展现了一种深远而又有些许哀愁的情感世界。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之馀诗以叙别
一雪五日阴，冰冻吹不裂。
今晨定何朝，万里来霁色。
我将还山中，已驾还复辍。
故人有书至，会面不可失。
故人江西吏，何为浙东役。
恸哭竹林回，我实门下客。
去年送朝天，除书报三易。
心知以病辞，岂料成死隔。
东怀丧未赴，西望讣复得。
追惟平生游，语泪相陨杂。
僧房幸小驻，聊以舒郁结。
酒固不成欢，梅开况当说。
赠严黎二师
往者闻三益，今焉欠一夔。
寄诗曾并达，得报乃相遗。
自说斯人死，尤怀一见思。
高楼虽物外，好句必天涯。
渺渺烟霞趣，萧萧蔬笋姿。
遍参真已悟，换骨久其时。
以彼大成就，而余深惑疑。
刀圭如乞与，瓶锡讵难随。