十年江海守，旦夕有归心。
及此西还日，空成东武吟。
花间数杯酒，月下一张琴。
闻说功名事，依前惜寸阴。
《罢郡归洛阳闲居》全文
- 拼音版原文全文
罢 郡 归 洛 阳 闲 居 唐 /刘 禹 锡 十 年 江 海 守 ，旦 夕 有 归 心 。及 此 西 还 日 ，空 成 东 武 吟 。花 间 数 杯 酒 ，月 下 一 张 琴 。闻 说 功 名 事 ，依 前 惜 寸 阴 。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
江海：泛指广阔的水域。
归心：思乡或回归的愿望。
西还：向西返回，可能指回到故乡或其他目的地。
东武吟：向东的诗篇，可能指诗人创作的诗歌。
花间：花丛中。
数杯酒：几杯饮酒。
一张琴：一把琴。
闻说：听说。
功名事：追求功名的事。
寸阴：极短的时间，比喻珍贵的光阴。
- 翻译
- 在江海漂泊了十年，朝朝暮暮都渴望回归。
等到这一天向西返回，只剩下向东的诗篇在吟唱。
在花丛中喝几杯酒，月光下弹奏一曲琴。
听说功名之事，依旧珍惜每一分每一秒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《罢郡归洛阳闲居》。从诗中可以看出诗人在十年外出的官宦生涯后，有了归隐田园的愿望。诗人通过“旦夕有归心”表达了对家乡的思念之情。
“及此西还日，空成东武吟。”这两句，诗人借用古代名将东武公的故事，抒发自己虽然身在外地，却常怀念远方故土的情感。这里的“西还”指的是归途，而“东武吟”则是对家乡的一种无声的呼唤。
接下来的两句，“花间数杯酒，月下一张琴。”描绘了诗人归隐后的生活状态。他在花丛中饮酒，在明月之下弹琴，这些都是古代文人常用以表达闲适自得情景的意象。通过这样的写法，诗人传递出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。
最后两句，“闻说功名事，依前惜寸阴。”则表明尽管外界对于功业和名声的事情仍然喧嚣，但诗人自己却依旧珍视每一分每一秒的时间，不愿意再为这些虚幻的事务所牵绊。这体现了诗人对个人生活和精神追求的一种坚守。
总的来说，这首诗通过诗人的内心独白，展现了一种超脱功名、归隐田园的生活理想。诗中充满了对自然美景的享受，对平淡生活的向往，以及对时间的珍惜。这种情感和态度在中国古代文人中颇为常见，他们通过这样的表达，寄托着自己对于世俗纷争的一种超脱与批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六国朝
繁花烟暖，落叶风高。岁月去如流，身渐老。
叹三十年虚度，月堕鸡号。
痛离散人何在，云沉雁杳。
浮萍断梗，任风水、东泛西漂。万事总无成，忧患绕。
虚名何益，薄宦徒劳。得预俊游中，观望好。
谩能出惊人语，瑞锦秋涛。
莫誇有如神句，鸣禽春草。
干戈满地，甚处用、儒雅风骚。援笔赋归田，宜去早。
上升花
紧锁心猿，悟光阴尘世，百年遄速。
下手顿修元本，真灵此日，要住行屋。
居家坑堑，先须跳将身己，使令孤宿。静无触。
气财色酒，一齐须逐。俗景般般绝欲。
更舍尽爷娘，共妻骨肉。
自在逍遥，落魄清闲，认取里头金玉。
琼英蕊，花心动，放香味、满空馥郁。异光簇。
祥光灿烂，结成仙曲。
蓦山溪
红莲池畔，不让游山景。
闹里却无心，身似藕出泥花静。
壶天妙趣，别有四时春，真应物，宝光明，今古谁人省。
真行道德，显化邪归正。
口应更声随，只是要、寸灵无病。
贪争意尽，道眼自然开，来世外，混京华，积行常平等。
蓦山溪
王徐道友，今日重相别。
甚日再相逢，到来岁、新秋重歇。
一年一到，百载几番来，且暂坐，意休忙，乌兔生还灭。
人间宠辱，辱似圆光缺。
少喜虑多忧，想憎爱、是非慵说。
天元将尽，奉劝速修真，游洞府，隐松峰，无事看庄列。