929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《对厅乐语》
《对厅乐语》全文
宋 / 姚勉   形式: 七言律诗  押[冬]韵

洞房华褥绣芙蓉,惹得天香馥正浓。

凤觜续弦新跨凤,龙头有婿又乘龙。

人间二月春光好,魁下三台瑞彩重。

酬劝不须辞烂醉,诏书已下紫泥封。

(0)
拼音版原文全文
duìtīng
sòng / yáomiǎn

dòngfánghuáxiùróngtiānxiāngzhèngnóng

fèngxiánxīnkuàfènglóngtóuyǒu婿yòuchénglóng

rénjiānèryuèchūnguānghǎokuíxiàsāntáiruìcǎizhòng

chóuquànlànzuìzhàoshūxiàfēng

注释
洞房:新房,新婚夫妇的卧室。
华褥:华丽的床褥。
绣芙蓉:绣有芙蓉图案。
天香馥正浓:浓郁的香气,形容香气扑鼻。
凤觜续弦:比喻乐器更换新弦,或指女子再婚。
龙头有婿:比喻家庭出了杰出的女婿。
乘龙:古代比喻女子出嫁为龙飞凤舞,嫁给显贵人家。
魁下三台:魁星楼下,古代科举考试时学子聚集的地方。
瑞彩:吉祥的彩霞。
酬劝:劝酒,宴会上的敬酒。
烂醉:喝得很醉。
诏书:皇帝的命令或文书。
紫泥封:古代官印用紫泥封印,表示正式和权威。
翻译
新房中绣着芙蓉图案的华丽床褥,散发着浓郁的香气。
凤凰嘴般的乐器新添了新弦,像是凤凰再次展翅;有出类拔萃女婿的龙头之家,又增添了新的荣耀。
人间二月,春光明媚,学士们在魁星楼下欣赏着吉祥的彩霞。
无需推辞尽情畅饮,因为皇帝的诏书已经密封在紫色的官印中,带来了好消息。
鉴赏

这首诗描绘了一幅华丽富贵的景象,以洞房中的精致装饰和浓郁香气开篇,暗示了新人的尊贵身份。"凤觜续弦新跨凤"和"龙头有婿又乘龙"运用了龙凤的象征,表达了婚姻的尊荣与吉祥,其中"跨凤"和"乘龙"都是对显赫地位的隐喻。接下来,诗人赞美二月春光的美好,以及新人在科举考试中取得佳绩的喜庆,"魁下三台瑞彩重"象征着才子佳人的双重荣耀。

结尾两句,"酬劝不须辞烂醉,诏书已下紫泥封",则传达出庆祝的热烈气氛,新人无需推辞尽情畅饮,因为朝廷已有封赏下达,预示着他们未来的仕途和生活都将得到官方的认可和祝福。整首诗语言典雅,富有祝贺和赞美之意,展现了宋代文人士大夫对于婚姻和功名的双重期待。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

杂题画景三十一首·其二十九

柳娘标格重经眼,玉屑珠尘满扇头。

彷佛和宁街上见,桃花杨柳障春羞。

(0)

子昂小景·其五

隔坞有绝壁,萝扉对山开。

客子何为者,能入深山来。

(0)

次韵奉和左辖方公紫薇东阁之咏

仙楼十二大瀛东,何日移来此地雄。

分省势依纶阁重,栽花种与禁闱同。

文书静向高明处,星宿芒寒把握中。

知是望京丹悃切,凌烟早晚圣恩浓。

(0)

赠崔鸿胪

才分震泽清,山玉映人明。

济北想崔瑗,九江惭祝生。

笼鹅道士喜,辨鲊座人惊。

相对华风外,无因共好兄。

(0)

上元日喜晴柬董博士及诸秀才

三月恒阴待此晴,灯辉晨映日华明。

便趋东郭朝龙驭,又向宾筵听鹿鸣。

箫鼓儿童聊祝岁,犁锄父老喜深耕。

云师雨伯休重恼,欲共温泉祓禊行。

(0)

咏公馆花木

句曲酴醾溧水桃,溧阳孤柏倚风高。

家园几树桑和柳,何事令人梦想劳。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51