织水轻烟擘不开，晚峰浓翠积成堆。
吹残黄叶风犹舞，飞尽青天鸟却回。
万古关河空拊髀，半天风雨独持杯。
欲将直道干侯印，政恐舟从陆地推。
《次韵大人江上秋兴》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 大 人 江 上 秋 兴 宋 /李 流 谦 织 水 轻 烟 擘 不 开 ，晚 峰 浓 翠 积 成 堆 。吹 残 黄 叶 风 犹 舞 ，飞 尽 青 天 鸟 却 回 。万 古 关 河 空 拊 髀 ，半 天 风 雨 独 持 杯 。欲 将 直 道 干 侯 印 ，政 恐 舟 从 陆 地 推 。
- 注释
- 织水：形容江面雾气缭绕。
轻烟：比喻江面的薄雾。
擘：分开，这里指驱散。
晚峰：傍晚的山峰。
浓翠：深绿色，形容山峰翠绿。
堆：堆积，形容山峰密集。
吹残：吹落剩余的。
黄叶：秋天的落叶。
舞：飘舞。
飞尽：全部飞完。
青天：晴朗的天空。
鸟却回：鸟儿又飞回来。
万古：千百年。
关河：山川河流，代指广阔的地域。
空：徒然，空自。
拊髀：拍打大腿，表示感慨或无奈。
半天：半空中。
风雨：风雨交加。
持杯：举杯饮酒。
直道：正直的道路，引申为正直的品行。
干侯印：追求封侯的功名。
政：通'正'，正直。
舟从陆地推：船在陆地上推，比喻不可能实现的事。
- 翻译
- 江面轻雾如丝难以挥散，傍晚山峰苍翠浓重堆积。
秋风吹落黄叶还在空中飘舞，青天之上鸟儿飞尽又返回。
千百年来空自抚拍大腿，半空中风雨中独自举杯。
想要秉持正直之道追求封侯，只恐命运如船在陆地受阻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水景象。开篇“织水轻烟擘不开”，以一种柔和而细腻的笔触，勾勒出一片迷雾缭绕的江水，这里的“织”字用得极为生动，给人以水汽氤氲、如织布一般的感觉。“晚峰浓翠积成堆”，则是对远处山峰的描写，那浓郁的绿色仿佛凝固成了实实在在的存在，给人一种深邃而静谧的美感。
接着“吹残黄叶风犹舞”和“飞尽青天鸟却回”，诗人通过秋风吹动落叶和鸟儿归巢的情景，传达出一种秋意浓厚、万物收敛之感。这里的“犹舞”和“却回”都带有一种无奈而又顺应自然的意味。
再下来到“万古关河空拊髀，半天风雨独持杯”，诗人转而描写一位独自品酒的隐士形象。这里的“万古关河”和“半天风雨”都营造出一种超脱尘世、与自然为伍的情怀。而“空拊髀”则透露出一种时间流逝、历史沧桑之感。
最后，“欲将直道干侯印，政恐舟从陆地推”，诗人表达了自己想要直抒胸臆、彰显个人的志向和抱负，但又担心自己的才能如同行驶在陆地上的船只一般，缺乏方向和力量。
总体来看，这首诗不仅描绘了一幅秋天的自然景观，更通过隐士形象和个人情感的抒发，展现了诗人对人生、历史以及自我定位的一种深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步蓬莱逸史除夕投句韵
悠悠感卒岁，寸心胡必悲。
不如歌慷慨，庶是达者思。
光阴每困人，顺受便非痴。
米盐虽琐杂，中馈可付之。
千金非易致，毋恨非其时。
意气既当重，何劳感所知。
鲍叔世或有，钟子乌可期。
避债筑台辈，那解送穷诗。