929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《奉和立春游苑迎春应制》
《奉和立春游苑迎春应制》全文
唐 / 韦元旦   形式: 七言律诗  押[真]韵

灞涘长安恒近日,殷正腊月早迎新。

池鱼戏叶仍含冻,宫女裁花已作春。

向苑云疑承翠幄,入林风若起青蘋。

年年斗柄东无限,愿挹琼觞寿北辰。

(0)
注释
灞涘:灞水边,灞河是古代长安附近的一条河流。
恒近:常常接近,常处于某种状态。
殷正腊月:殷,深厚;腊月,农历十二月,指寒冬时节。
裁花:裁剪花朵,制作花饰。
翠幄:绿色的帷幕,这里指皇家园林的装饰。
青蘋:一种水生植物,常用来比喻微小的事物或初生的状态。
斗柄:北斗七星中五至七颗星形成的柄状部分,古人以此观察季节变化。
东无限:指向东方没有尽头,象征时间的永恒。
琼觞:美酒,比喻珍贵的酒。
北辰:北极星,古代常用来象征帝王或国家的中枢。
翻译
灞水边的长安城仿佛总是接近春天,十二月的寒冬也早早地迎来了新年。
池中的鱼儿在落叶中游动,似乎还带着些寒冻,而宫女们已经裁剪花朵预示着春天的到来。
云雾向着皇家园林飘去,像是撑起了翠绿的帷幕,林间的风如同吹动了水面的青萍。
每年北斗星的斗柄指向东方无尽的天际,希望能借来美酒献给北极星,祝它长寿。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的早春图景,通过对自然界细腻描写,展现了诗人对新生的欢喜和生命力的赞美。

“灞涘长安恒近日”一句以长安作为背景,设定了时间为初春时节。"殷正腊月早迎新"则通过对腊月的提及,点明时序,表达了对新一年到来的期待。

接下来的两句“池鱼戏叶仍含冻,宫女裁花已作春”生动地描绘了初春景象。池中之鱼在冰冻尚未完全融化的水面上嬉戏,而后院中的宫女则早早地开始了为春天裁剪花卉的工作,这些细节充分展现了自然界由寒转暖的过渡状态。

“向苑云疑承翠幄,入林风若起青蘋”两句,则通过对云、林、风的描绘,使读者仿佛能感受到初春时节中大自然的生机与活力。诗人在这里用了夸张手法,将云比作翠幄,形象地表达了春日之美。

最后,“年年斗柄东无限,愿挹琼觞寿北辰”两句,以宇宙为背景,表达了对长寿和永恒的向往。斗柄指的是星空中的北斗七星,而“愿挹琼觞寿北辰”则是诗人将酒杯比作天上的琼觞,祈愿自己的寿命能与北极星一样长久。

整首诗通过对春日景象的描绘和对自然界生机的赞美,传达了一种积极向上、热爱生活的情感。

作者介绍

韦元旦
朝代:唐

韦元旦,京兆万年人。擢进士第,补东阿尉,迁左台监察御史。与张易之为姻属。易之败,贬感义尉。后复进用,终中书舍人。
猜你喜欢

予书月台字月既毕台字误落笔而为壹又书钩以足之惜无出处也徐思曩在石泉时东窗对一钩之月在缺月五更头寒光皎清夜之句感怀

曾对东窗月一钩,五更心事澹如秋。

蹉跎不觉空霜鬓,争奈年华似水流。

(0)

荷塘口占授族孙福宁

古市冲雺湿,山桥踏月忙。

隔林询白塔,隐几卧荷塘。

(0)

题戈氏玉溪书阁

常说萤窗在玉溪,何如今夜此题诗。

相逢莫只谈金好,无竞维人贵有儿。

(0)

平林舟中·其一

尽日舟行不见山,离离香稻映柴关。

倚篷独咏凝晴望,何处云端一翠鬟。

(0)

龙井道中

石壁话龙湫,青山梦里游。

长亭新霁雨,随处咏高秋。

(0)

题凝翠字后

游衍趁良时,欢心慕浴沂。

饱眈山水趣,书罢更留诗。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51