谬因文字立虚名，寓直金銮冒宠荣。
两度黜官谁是援，二毛侵鬓自堪惊。
宫花谩役春来梦，山蕨聊供醉后羹。
身外浮华尽闲物，不将穷达问君平。
《又和曾秘丞见赠·其二》全文
- 翻译
- 错误源于文字树立的虚假名声，表面上在皇宫中享受宠爱和荣誉。
两次被贬官，谁来援手？白发渐生，令人惊心。
宫廷花朵徒然占据春日梦境，山野蕨菜只能用来解酒后的饥饿。
身外的浮华都是过眼云烟，我不再以困厄或显达去询问命运。
- 注释
- 谬：错误。
文字：文字。
立：树立。
虚名：虚假的名声。
直：正直。
金銮：皇宫。
冒：表面。
宠荣：宠爱和荣誉。
黜官：被贬官。
援：援手。
二毛：双鬓斑白。
宫花：宫廷花朵。
谩役：徒然占据。
春来梦：春日梦境。
山蕨：山野蕨菜。
聊供：只能用来。
醉后羹：解酒后的饥饿。
身外：身外之物。
浮华：浮躁的繁华。
闲物：无用之物。
穷达：困厄或显达。
君平：古代占卜者，这里指命运。
- 鉴赏
这首诗是王禹偁的作品，体现了诗人对权贵虚名和物质享受的看破和超脱。开篇"谬因文字立虚名，寓直金銮冒宠荣"指出一些人依靠文字游戏获得不实的声誉，并因此得以身处高位，享受荣华富贵。"两度黜官谁是援，二毛侵鬓自堪惊"则表达了诗人自己经历过被贬官的遭遇，但却对此感到释然，因为年华已逝，头发已经开始斑白。
接着"宫花谩役春来梦，山蕨聊供醉后羹"描绘了一种超脱世俗的生活状态。诗人不再为宫廷的繁华所困扰，只是在山中偶尔以野菜佐酒。这两句传达出一种对物质享受淡然的态度，以及对自然生活的向往。
最后"身外浮华尽闲物，不将穷达问君平"则是诗人表达自己已经看破红尘，对于那些身外的荣辱、贫富都不再放在心上。这也体现了诗人超然物外的高洁情操和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
题养晦斋
良玉蕴贞石，明珠藏重泉。
未登卞隋场，至宝何由宣。
美人抱才器，中岁甘自捐。
法曹才小试，不与物推迁。
簿书日纠纷，此心每悠然。
金门慕方朔，山阴忆梅仙。
由来贞隐者，岂必栖云烟。
乃知抗志士，匪谢区中缘。
愿子终所守，兼以道自全。
题侯主簿忠告轩
君诚不独治，分忧赖贤牧。
所以汉郎官，出宰应星宿。
长洲古名邑，民物称富足。
年来久凋弊，五月粜新谷。
侯令剸烦才，存心在忠告。
行春载轻车，烟村桑柘绿。
孝悌申古训，淳庞化今俗。
坐令百里间，讴歌仍鼓腹。
昔闻宓子贱，弹琴致民服。
复修良吏传，为尔请重续。
苏武慢.咏陶元亮，同华商原
乞食何穷，为农已老，鸿鹄高飞千里。
盈掬黄花，一尊渌酒，烂醉南山画里。
乐天知命，乘化逍遥，那论贤愚五子。
自归来，谢却征书，耻作安刘园绮。
忆前人、百甓宜劳，八州建节，身傍浔阳开士。
细咏荆轲，长怀易水，此岂山林步履。
典午遗墟，中原沉陆，歌哭心迷悲喜。
托闲情，一赋非瑕，我有所思而已。