苇径通支港，舟行倚岸斜。
晓沙含宿雨，老树著疏花。
岁月春城暮，人烟水驿赊。
仍年为客恨，飘泊祇堪嗟。
《苇径》全文
- 注释
- 苇径：芦苇小径。
支港：港湾。
舟行：小船行驶。
倚岸斜：沿着岸边缓缓。
晓沙：清晨沙滩。
宿雨：昨夜的雨水。
老树：老树。
疏花：稀疏的花朵。
岁月：时光。
春城暮：春日傍晚。
人烟：沿途的人烟。
水驿赊：水边的驿站显得遥远。
为客：在外为客。
恨：遗憾。
飘泊：漂泊不定。
祇堪嗟：只能感叹。
- 翻译
- 芦苇小径直通港湾，小船沿着岸边缓缓行驶。
清晨沙滩上还留有昨夜的雨水，老树稀疏地开着花朵。
岁月在春城的傍晚显得苍老，沿途的人烟和水边驿站都显得遥远。
常年在外为客，心中满是遗憾，漂泊不定只能感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面。"苇径通支港"写出了小路蜿蜒深入到河港之间，充满了自然的野趣和宁静。"舟行倚岸斜"则展示了诗人乘船沿着弯曲的岸边前行，暗示了旅途的悠闲与景色的迷人。
"晓沙含宿雨"描绘了早晨沙滩上还残留着夜晚的雨水，显得湿润而清新。"老树著疏花"进一步刻画了春天的景象，尽管是老树，但仍点缀着稀疏的花朵，透露出生机与岁月的痕迹。
"岁月春城暮"表达了时光匆匆，春天的城市傍晚时分更显苍茫，寓示着诗人对时光流逝的感慨。"人烟水驿赊"则写出沿途的人烟稀少，水边驿站遥远，增添了旅途的孤独感。
最后两句"仍年为客恨，飘泊祇堪嗟"直抒胸臆，诗人常年漂泊在外，心中充满无奈与哀叹，表达了他对羁旅生活的深深遗憾和对安定生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的景致，融入了诗人自身的漂泊之感，情感深沉，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄鸟歌
黄鸟翔高岑，徘徊若为匹。
渴饮西江湄，饥餐山木实。
一旦饵稻粱，乃坠虞人术。
金羁勒良驹，谁怜千里质。
翘首东南飞，怆然怀昔日。
岂不奋天路，瞻恋成胶漆。
晴空阔且长，迢遥盼崒嵂。
往者何能追，时乎安可失。
浮沉复浮沉，老死终无述。