车如流水马如龙，花市相逢咽不通。
独闭柴荆老春色，任他陌上暮尘红。
《次韵和复古春日五绝句·其二》全文
- 注释
- 车：车辆。
如：像。
流水：江水般连续不断。
马：马匹。
龙：比喻长而曲折。
花市：繁华的花市。
相逢：相遇。
咽：哽咽，难以出声。
不通：无法表达。
独：独自。
闭：关闭。
柴荆：简陋的木门，代指家居。
老春色：留住春天的景色。
任：任凭。
他：他人。
陌上：田间小路。
暮尘：傍晚的尘土。
红：红色，这里形容尘土飞扬。
- 翻译
- 车流如江水奔腾，马队像长龙蜿蜒，
在花市相遇，激动得说不出话来。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光的作品，名为《次韵和复古春日五绝句（其二）》。从诗中可以感受到作者在春天的一种独特情怀和对自然美景的细腻描绘。
"车如流水马如龙，花市相逢咽不通。" 这两句通过生动的比喻，形象地描绘出行人如溪流般不断、马匹奔腾似龙蛇一般的繁华景象，同时也表达了诗人在美丽春日中偶遇良缘却又不能深入交流的遗憾。
"独闭柴荆老春色，任他陌上暮尘红。" 这两句则表现出诗人面对盛世美景选择了退隐，以一种超然物外的心态去感受和享受春天的最后美好，不为尘俗所染。
整首诗通过鲜明的对比，展现了诗人内心深处的矛盾与抉择，以及他对于世事、情感与自然之美的独到感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
黄杨岩
石壁巉岩惊鬼划，异草幽花锁春色。
群山迤逦不能高，突兀独磨霄汉碧。
芒鞋千尺上崔嵬，手摘星辰脚底雷。
拨破烟云得洞户，醉眼恐是天门开。
入门嵯峨森紫玉，冷风吹面天香馥。
箕踞胡床挥麈尾，万指未充空洞腹。
我因避地访名山，扁舟夜渡沙溪寒。
辛勤博此一笑喜，太平犹在水云间。
猛将今无三角虎，狐狸昼号鳅鳝舞。
灵岩知有老龙藏，挽出人间作霖雨。
陪李梁溪游泛碧
凉天夜无云，寒江秋更碧。
冷照月华中，水天同一色。
画船渺中流，三更群动寂。
清风远相随，芦花秋瑟瑟。
近山得桂香，隔烟起渔笛。
楼台半有无，疑是化人国。
我生本无事，钓竿勤水石。
今宵更可人，仍侍君子侧。
浪登元礼舟，本非谪仙敌。
敛手看挥毫，光芒腾万尺。