祝融应自胜崆峒，且读通书办圣功。
事可语人甘受谤，诗能名世不嫌穷。
春边采药收湘芷，月下调弦送楚鸿。
赖有行人碑尚在，棠阴依旧恋东风。
《呈姚雪蓬使君》全文
- 注释
- 祝融：古代神话中的火神，这里象征着热情和智慧。
崆峒：古代传说中的仙山，象征高远和神秘。
通书：泛指儒家经典著作，表示深入学习。
谤：指责或非议。
湘芷：湘江流域的一种香草，象征高洁。
楚鸿：指楚地的大雁，寓言远方的思念。
行人碑：路人或过客为纪念某人而立的碑。
棠阴：棠梨树下的阴凉，象征宁静和美好。
东风：春风，象征生机和希望。
- 翻译
- 祝融应该能超越崆峒山的威严，专心研读经典以成就神圣的功业。
即使事情可以公开讨论而招致诽谤，我依然愿意承受，因为诗歌若能流传后世，我并不介意身处困厄。
春天在湘江边采集药材，如白芷，夜晚弹奏音乐，寄托对楚地飞鸿的思念。
幸好还有路人为我立碑铭记，我在棠荫下依旧向往着春风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的作品，名为《呈姚雪蓬使君》。从内容来看，这是一首表达对友人赞赏与自信心态的诗句。
首先，“祝融应自胜崆峒”用了古代神话中的祝融形象，象征着火的力量和不屈不挠的精神。接着“且读通书办圣功”表达了诗人对于知识的渴望与追求，以及希望通过学习来实现个人理想。
“事可语人甘受谤，诗能名世不嫌穷”则展示了诗人的坦然态度，即便是遭到非议，也愿意接受，因为他相信自己的才华终将为后世所认同，不会因贫困而减色。
“春边采药收湘芷，月下调弦送楚鸿”描绘了诗人在春天采集草药，在夜晚以琴声寄托情感的景象。这里的“楚鸿”指的是南方的鸟类，可能是比喻或寓意远方朋友。
最后，“赖有行人碑尚在，棠阴依旧恋东风”表达了诗人对历史记忆的珍视，以及对自然环境的依恋之情。这里的“行人碑”很可能是一块记录往昔足迹的石碑，而“棠阴”则是树木投下的阴凉，象征着悠久和静谧。
整首诗流露出诗人内心的坚定与自信，以及对知识、友情和自然美景的热爱。通过这些意象和情感的表达，乐雷发展现了自己作为一名士大夫的文化修养和个性特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢