六桥莺花春色浓，十年情绪药裹中。
笔床茶灶尘土积，为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖，少年场中分险韵。
画舸轻移柳线迎，侈此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波，翡翠压领描新荷。
雍容肯就文字饮，乌丝细染还轻哦。
一杯绝类阳关酒，流水高山意何厚。
曲未终兮袂已扬，一目归鸦噪栖柳。
《汎湖纪所遇》全文
- 翻译
- 西湖六桥花鸟春光正浓，十年的情感深藏在药丸之中。
书房笔床和煮茶的小炉上积满了灰尘，我为你擦拭干净，面对着春风。
可笑我这老翁不自知，曾年少时在诗文中分担过人生的起伏。
画舫轻轻摇曳，像柳线般迎接你，如此清雅的游玩，恰似遇到才女道韫。
穿着轻薄的衣裳，我在碧波上飘逸，翡翠般的饰品压在领口，新荷的图案新鲜如画。
你优雅地接受文字间的邀饮，乌丝般的秀发轻柔地吟哦。
这一杯如同阳关送别的酒，情感深厚如高山流水。
曲未终，衣袖已随风扬起，归巢的乌鸦在柳树上嘈杂叫唤。
- 注释
- 莺花：鸟语花香。
情绪：感情。
药裹：比喻心中的愁绪。
临东风：面对着春风。
衰翁：老者自称，此处指诗人自己。
险韵：诗文中富有挑战性的韵律。
画舸：装饰华丽的船。
道韫：古代才女，此处借指有才华的女子。
铢衣：极轻薄的衣裳。
乌丝：黑发，代指女子。
阳关酒：象征离别之酒。
一目归鸦：一只归巢的乌鸦。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈起的《汎湖纪所遇》描绘了春天西湖六桥畔的繁花似锦，诗人沉浸在十年来的情感纠葛中，寓情于药，生活简朴。他擦拭笔床茶灶，期待与友人共赏湖光，感叹自己年老却仍怀少年时的豪情，如同画舸轻盈地迎接佳人道韫般的清雅之游。
诗人穿着轻盈的衣裳，如翡翠般在湖面飘动，仿佛翡翠鸟压着新荷，显得雍容华贵。他们一同品茗吟诗，情感交流深沉而真挚，仿佛高山流水般的知音之谊。然而，宴席未尽，诗人已兴起离别之意，看着归巢的乌鸦，心中涌起淡淡的哀愁，表达了曲终人散的感慨。整首诗以景抒情，寓言性强，展现了诗人细腻的情感世界和对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外
山林远俗人，风月亲有辈。
凉秋半今夕，痼疾况少退。
诗怀客子哦，酒欠伯仁对。
百年等梦幻，一笑有成败。
秃巾倚枯松，赤脚踏断濑。
何当约二叟，胜践同一会。
重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒
久不观陶诗，仿佛如前生。
忽此迫重九，意是渠所我。
我方卧病中，斋居忘昏明。
不知檐雨落，但觉奔涛声。
两儿绝可怜，弱者才五龄。
深悯乃翁惫，取酒前为倾。
岁月已如许，我衰难复荣。
但愿此可安，闾里无异情。
何必议徙居，终焉计将成。
毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访于邢
精金美玉当难朽，白衣苍狗终何有。
胡为径欲老东坡，应坐生时宿南斗。
何时斯文日再中，共推元佑超群公。
衮衣已易深衣古，醴酒宁思客酒浓。
当年政化方随日，诏访贤良设科十。
玉堂发策肆雄深，四海旁招无遁逸。
缅惟贞观图凌烟，功臣剑佩空跄然。
未如武德藏书府，至今名字星日悬。
君之曾祖我高祖，想象闻风谓千古。
书藏东里罔或存，集喜西台刊未睹。
相逢已足慰悲凉，墨妙更许窥家藏。
趣奇造异两邢子，置酒共亲灯烛光。