讴思遍两江两淮,抚亿万苍生,利乐犹贻没世;
勋业迈一韩一范,读九重丹诏,哀荣不减难兄。
讴思遍两江两淮,抚亿万苍生,利乐犹贻没世;
勋业迈一韩一范,读九重丹诏,哀荣不减难兄。
此挽联以高度概括之笔,颂扬了曾国荃的卓越功绩与深远影响。上联“讴思遍两江两淮,抚亿万苍生,利乐犹贻没世”描绘了曾国荃在两江两淮地区为百姓谋福利、解忧患的丰功伟绩,其恩泽惠及无数生灵,即便离世后仍被怀念。下联“勋业迈一韩一范,读九重丹诏,哀荣不减难兄”则将曾国荃的功勋与历史上的名将韩信、范仲淹相提并论,显示其成就之高远。同时,通过“九重丹诏”的描述,强调了朝廷对其功绩的认可与哀荣,即使与难兄相比,也毫不逊色。整联语言凝练,情感深沉,充分展现了对曾国荃的崇高敬意和深切缅怀。