雪花将瑞献君王，晴早销迟恋建章。
不肯独清须带月，犹嫌未冷更吹霜。
《早朝紫宸殿贺雪呈尤延之二首·其一》全文
- 翻译
- 雪花为君王带来吉祥的预兆，清晨的阳光很快就消融了它们在建章宫的积聚。
雪花不愿独自保持清冷，直到月亮升起才肯离开，还嫌不够寒冷，继续吹起霜风。
- 注释
- 瑞：吉祥的事物，这里指雪花象征的好运。
建章：古代宫殿名，这里代指皇宫。
独清：独自保持清冷。
月：月亮，象征夜晚和寒冷。
吹霜：形容寒风吹过，使霜冻更加明显。
- 鉴赏
这是一首描写雪景和宫廷生活的诗句。诗人通过对雪花的细腻描绘，表现了对君王的敬仰之情，同时也流露出作者对自然美景的欣赏与感染。
“雪花将瑞献君王”，表明雪花如同吉祥的瑞气，要呈献给君王，这不仅是对自然之美的赞颂，也含有对皇帝的敬意。雪，常象征纯洁和清冷，在这里被赋予了献礼的意味，体现出诗人对君主的尊崇。
“晴早销迟恋建章”，则描绘了一幅晴朗早晨的景象。雪花在阳光下慢慢融化，不忍心急匆匆离去，这里暗示了诗人对美好时光的珍惜，也反映出诗人希望能在这美好的环境中多留一会儿，享受这份宁静与安详。
“不肯独清须带月”，雪花似乎有生命，它不愿意孤单地保持清冷，而是要带着月光，这里月亮象征着夜的宁静和诗意，雪花与月光相伴，共同构成了一幅动人心魄的画面。
“犹嫌未冷更吹霜”，即使如此，雪花还是觉得不够凉爽，还需要更多的寒气来吹拂。这两句通过对比，强化了雪花之美和诗人对其的赞赏，同时也表现了诗人追求极致美感的心境。
总体而言，这首诗以雪为媒，展现了宫廷生活的庄重与宁静，以及诗人对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
少年游慢·春城三二月
春城三二月。
禁柳飘绵未歇。
仙篽生香，轻云凝紫，临层阙。
歌掌明珠滑。
酒脸红霞发。
华省名高，少年得意时节。
画刻三题彻。
梯汉同登蟾窟。
玉殿初宣，银袍齐脱，生仙骨。
花探都门晓，马跃芳衢阔。
宴罢东风，鞭梢一行飞雪。
宴春台慢/宴春台
丽日千门，紫烟双阙，琼林又报春回。
殿阁风微，当时去燕还来。
五侯池馆频开。
探芳菲、走马天街。
重帘人语，辚辚绣轩，远近轻雷。
雕觞霞滟，翠幕云飞，楚腰舞柳，宫面妆梅。
金猊夜暖、罗衣暗裛香煤。
洞府人归，放笙歌、灯火下楼台。
蓬莱。
犹有花上月，清影徘徊。
山亭宴慢/山亭宴
宴亭永昼喧箫鼓。
倚青空、画阑红柱。
玉莹紫微人，蔼和气、春融日煦。
故宫池馆更楼台，约风月、今宵何处。
湖水动鲜衣，竞拾翠、湖边路。
落花荡漾愁空树。
晓山静、数声杜宇。
天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨。
新欢宁似旧欢长，此会散、几时还聚。
试为挹飞云，问解寄、相思否。