风樯留燕暮呢喃，行李催程春又三。
幕府来迎晁别驾，油幢曾识李淮南。
江都今古英雄会，宇宙中间化育参。
见说监州簪芍药，早乘华步趣朝骖。
《饯吉甫弟之维扬别驾》全文
- 拼音版原文全文
饯 吉 甫 弟 之 维 扬 别 驾 宋 /柴 元 彪 风 樯 留 燕 暮 呢 喃 ，行 李 催 程 春 又 三 。幕 府 来 迎 晁 别 驾 ，油 幢 曾 识 李 淮 南 。江 都 今 古 英 雄 会 ，宇 宙 中 间 化 育 参 。见 说 监 州 簪 芍 药 ，早 乘 华 步 趣 朝 骖 。
- 翻译
- 晚风中船帆上燕子低语，行旅的催促春天已过三分。
幕府派人迎接晁别驾，想起那曾经相识的油幢和淮南的李氏。
江都古今英雄汇聚，这里如同宇宙间孕育万物的地方。
听说监州官佩戴着芍药花，应尽早乘坐华丽的马车前往朝廷。
- 注释
- 风樯：晚风中的船帆。
暮：傍晚。
呢喃：低声细语。
行李：行旅。
晁别驾：晁姓的官员。
油幢：古代官署的标志。
李淮南：可能指李姓在淮南的官员。
江都：古代地名，今江苏扬州。
英雄会：英雄聚会的地方。
化育：孕育、培养。
监州：古代官职，负责监察一州事务。
簪芍药：佩戴芍药花作为装饰。
华步：华丽的步伐。
朝骖：朝见时乘坐的马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人吉甫弟前往维扬别驾任职的情景。首句“风樯留燕暮呢喃”，以晚风中的船帆和燕子呢喃声，渲染出离别时的宁静而略带感伤的氛围。次句“行李催程春又三”则点明了春天的时光匆匆，暗示旅途即将开始。
第三句“幕府来迎晁别驾”，写当地官员前来迎接，显示出对吉甫弟的重视与欢迎。第四句“油幢曾识李淮南”，通过提及过去的相识，表达了对吉甫弟过往经历的认可和对他新任职务的期待。
第五句“江都今古英雄会”，将江都视为英雄辈出之地，寄寓着对友人才华的赞美和对未来的期许。最后一句“宇宙中间化育参”，进一步强调了他在广阔天地中的使命与责任，以及他将以积极的态度去参与和影响。
结尾“见说监州簪芍药，早乘华步趣朝骖”，祝愿吉甫弟如同佩戴着象征美好的芍药，早早踏上华丽的旅程，向着朝廷进发。整首诗情感真挚，语言优美，充满了对友人的祝福和对仕途的鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题家刑部公所遗双龙图
六鳌镜没三山立，风吹舶趠天吴泣。
两两屏障星模糊，逼视双龙墨痕湿。
刑部家亡胜国秋，百年彝器有谁收。
兵火摧残盗胠箧，舟移壑徙水东流。
此图不信有还理，龙之为灵昭昭矣。
画师画龙通龙语，龙乎龙乎奈何许。
人间好赝无真龙，龙今下天天朦朦。
不如画上僧繇壁，待汝飞鸣雷雨夕。
周文襄忱
江南财赋地，逋课八百万。
奉命往釐之，何以起涂炭。
吴平籍官田，租倍他郡半。
累减少苏息，平米法称善。
揆纲运立簿，辖总收握算。
置仓名济农，赈贷取赢羡。
水次得兑交，转漕去前患。
折草以帖斋，纳布式毋乱。
损耗供账科，缺额盐龟赡。
时复屏驺从，父老咨询遍。
忽焉匹马骑，往来历圩岸。
安知都堂尊，衣服固敝烂。
淤壅浚三江，沙柴垦二县。
馀波逮邻封，乞籴役舟泛。
岁积不可校，修葺广营建。
馈遗匪乾没，渔蠹或欺谩。
公物归之公，张弛为济干。
朝士丛谤议，奸民迭构煽。
二十一年前，十家九逃窜。
苦心著成劳，凶荒饱餐饭。
乃不以为功，抚膺发长叹。
郎署昔浮沉，挨宿资靖献。
张说珠记事，杨愔曲障面。
竹木贮陶侃，阴阳册刘晏。
以此经世才，况当土木变。
不得立于朝，度之绌攻战。
嗛嗛意未已，保全荷深眷。
厥后吴大饥，何人迹克践。
处处祭生祠，哭声震淮甸。
《周文襄忱》【清·严遂成】江南财赋地，逋课八百万。奉命往釐之，何以起涂炭。吴平籍官田，租倍他郡半。累减少苏息，平米法称善。揆纲运立簿，辖总收握算。置仓名济农，赈贷取赢羡。水次得兑交，转漕去前患。折草以帖斋，纳布式毋乱。损耗供账科，缺额盐龟赡。时复屏驺从，父老咨询遍。忽焉匹马骑，往来历圩岸。安知都堂尊，衣服固敝烂。淤壅浚三江，沙柴垦二县。馀波逮邻封，乞籴役舟泛。岁积不可校，修葺广营建。馈遗匪乾没，渔蠹或欺谩。公物归之公，张弛为济干。朝士丛谤议，奸民迭构煽。二十一年前，十家九逃窜。苦心著成劳，凶荒饱餐饭。乃不以为功，抚膺发长叹。郎署昔浮沉，挨宿资靖献。张说珠记事，杨愔曲障面。竹木贮陶侃，阴阳册刘晏。以此经世才，况当土木变。不得立于朝，度之绌攻战。嗛嗛意未已，保全荷深眷。厥后吴大饥，何人迹克践。处处祭生祠，哭声震淮甸。
https://shici.929r.com/shici/bxVGPe.html
胡大理闰
鄱阳庙壁如雪白，冷光熊熊墨痕热。
龙舟驾浪腾龙睛，日轮照见忠臣血。
一子齿剑一荷戈，入功臣家女郡奴。
奴以爨灰污其面，灰中被挞逃如愿。
十年始脱从军衣，青松白璧全身归。
归来颜色好，空家白骨埋秋草。
等是未亡人，落花孤燕不怀春。
春寒泪如雨，朝饥谁告语。
见者怜之馈钱米，吁嗟此是忠臣女。