枫叶飘红，莲房肥露，枕席嫩凉先到。
帘外蟾华如扫。枝上啼鸦催晓。秋风又送潘郎老。
小窗明、疏萤浅照。登高送远惆怅，白发至今未了。
《倾杯令/杯倾乐·其一》全文
- 注释
- 枫叶：秋天的红枫树叶。
莲房：莲蓬。
肥露：饱满的露珠。
枕席：床席。
嫩凉：初秋的凉意。
帘外：窗外。
蟾华：明亮的月光。
啼鸦：啼叫的乌鸦。
潘郎：泛指男子，此处可能暗指诗人自己。
小窗：窗户。
疏萤：稀疏的萤火虫。
惆怅：忧郁，伤感。
白发：指年长者的白发。
未了：未消，未减。
- 翻译
- 红枫叶随风飘落，莲蓬饱满露水滴，床席透出初秋的清凉。
月光如扫过窗帘，枝头乌鸦报晓声催促。秋风又吹老了潘郎的容颜。
小窗明亮，稀疏的萤火虫微弱照耀。登高远望，心中充满惆怅，白发至今仍未减少。
- 鉴赏
这首词作家运用鲜明的意象和深沉的情感，描绘了一幅秋夜静谧而又有些许孤寂的画面。开篇“枫叶飘红”，枫树的叶子在秋风中飘落呈现出红色的景致，给人一种丰收的感觉，但同时也透露出季节更迭和时间流逝的感慨。
接下来的“莲房肥露”则是描写荷花残存的温润情景，莲蓬中的露珠晶莹剔透，既有夏日的余韵，也映衬出秋天的凉意。紧接着，“枕席嫩凉先到”，夜深人静之际，床上已经泛起了凉意，这种凉意不仅是身体上的，更是心灵上的。
“帘外蟾华如扫”则是用虫洞见光来比喻月光透过窗棂，如同清晨的露珠被轻轻扫去，既有秋夜的宁静，也表现了诗人对明月的向往和对孤独生活的无奈。
“枝上啼鸦催晓”中，鸟儿在树枝上啼叫，似乎在提醒着黎明的到来，这种啼鸦声也反映出诗人的内心之动荡与不安。
“秋风又送潘郎老”，秋风不仅带走了夏日的繁华，更是让人感受到了时光的流逝和生命的无常。这里的“潘郎”可能指的是古代美男子潘安仁，借以表达对青春易逝和岁月匆匆的感慨。
下半首词转入深夜的宁静，“小窗明、疏萤浅照”，小窗下的光线柔和而又微弱，偶尔有萤火虫飞舞其间，给人一种淡淡的希望与温暖。
最后，“登高送远惆怅，白发至今未了”，诗人登上高处送别，这里的“白发”象征着岁月的长河和生命的流逝。诗人心中充满了对往昔岁月的追念和对未来命运的忧虑。
整首词语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对时间、生命和孤独生活的复杂情感，是一篇集思索与感慨于一体的佳作。
- 作者介绍
-
吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。朝代：宋 字：圣求 籍贯：嘉兴（今属浙江）
- 猜你喜欢
即事中元甲子
三秦流血已成川，塞上黄云战马閒。
只有羸兵填渭水，终无奇事出商山。
田园已没红尘内，弟侄相逢白刃间。
惆怅翠华犹未返，泪痕空滴剑文斑。