寒梢的皪点昏鸦，雪后风前皎月华。
结习未除羞老眼，更看淡墨幻空花。
《题忠上人墨梅》全文
- 拼音版原文全文
题 忠 上 人 墨 梅 宋 /张 元 干 寒 梢 的 皪 昏 鸦 ，雪 后 风 前 皎 月 华 。结 习 未 除 羞 老 眼 ，更 看 淡 墨 幻 空 花 。
- 注释
- 寒梢：寒冷的树枝。
皪点：点缀的光点。
昏鸦：傍晚的乌鸦。
雪后：下雪之后。
风前：风中的前面。
皎月华：明亮的月光。
结习：长久以来的习惯或执着。
未除：尚未去除。
羞老眼：让老眼感到羞愧。
淡墨：淡雅的墨色。
幻空花：虚幻的空中花朵。
- 翻译
- 寒冷的树枝上，乌鸦点缀着昏暗的夜色，
雪后风中，明亮的月亮显得格外皎洁。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日梅花的图景，通过对自然环境的细腻刻画，传达了诗人对高洁品格的向往和赞美。
"寒梢的皪点昏鸦，雪后风前皎月华。" 这两句以生动的笔触勾勒出梅花在严冬中的孤傲与纯净。"寒梢"指的是梅树枝条被寒冷侵袭，"的皪点"则是形容梅花初绽的样子，而"昏鸦"暗示了日色将暮，天色渐渐昏暗，这时分的描写营造出一种静谧、寂寞的氛围。接下来的"雪后风前"表明是大雪过后的平静时刻，而"皎月华"则形容了清澈明亮的月光和梅花交相辉映，共同绘制出一幅冬夜美景。
"结习未除羞老眼，更看淡墨幻空花。" 这两句则透露了诗人内心的情感与思考。"结习"指的是梅花的花蕾尚未完全开放，而"未除羞老眼"则是说诗人因年事已高，对这些美好景致感到有些许惭愧或不自在。"更看淡墨幻空花"表达了诗人对世间万物持一种超然的态度，视如烟霞，认为纷扰尘世之事都不过是过眼云烟。
整首诗通过梅花这独特而高洁的事物，传递出诗人对于清净脱俗、不染尘埃的精神追求，以及对生命中的美好与淡泊明志的一种感悟。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
送张尹之江阴
江阴胜景接湖海，水国名乡富鱼蟹。
张侯释褐绾铜章，父老欣传得贤宰。
秋风潞水片帆轻，淮月当空夜正明。
北固云开枫树晓，翠光亭古山禽鸣。
襟怀皎皎冰壶洁，僚寀相从尽相悦。
百里春风锦制新，一帘化雨民冤雪。
卓鲁芳踪良可追，德政行看圣主知。
他时有待徵书至，还拟承恩向玉墀。