锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏。绣帏人念远，暗垂珠泪，泣送征轮。长行长在眼，更重重、远水孤云。但望极楼高，尽日目断王孙。
《凤箫吟》全文
- 拼音版原文全文
凤 箫 吟 宋 /韩 缜 锁 离 愁 ，连 绵 无 际 ，来 时 陌 上 初 熏 。绣 帏 人 念 远 ，暗 垂 珠 泪 ，泣 送 征 轮 。长 亭 长 在 眼 ，更 重 重 、远 水 孤 云 。但 望 极 楼 高 ，尽 日 目 断 王 孙 。消 魂 。池 塘 别 后 ，曾 行 处 、绿 妒 轻 裙 。恁 时 携 素 手 ，乱 花 飞 絮 里 ，缓 步 香 茵 。朱 颜 空 自 改 ，向 年 年 、芳 意 长 新 。遍 绿 野 ，嬉 游 醉 眠 ，莫 负 青 春 。
- 注释
- 陌上初熏：路上散发着草的香气。
陌：道路。
熏：花草的香气浓烈侵人。
绣帏：绣房、闺阁。
暗垂珠泪：暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
王孙：这里指送行之人。
- 翻译
- 离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
- 鉴赏
这首《凤箫吟》是宋代词人韩缜所作，以细腻的情感描绘了一幅离别后的相思画卷。开篇"锁离愁连绵无际"，形象地表达了主人公对分离的深深哀愁，仿佛愁绪如锁链般无边无际。"来时陌上初熏"则勾勒出离别时的场景，春意盎然中带着淡淡的离愁。
"绣帏人念远，暗垂珠泪，泣送征轮"写闺中女子对远行之人的思念与不舍，通过"珠泪"和"泣送"的细节，展现出她内心的痛苦与深情。接下来的"长行长在眼，更重重、远水孤云"，通过视觉意象，表达了主人公对远方的眺望和对相聚遥不可及的无奈。
"但望极、楼高尽日，目断王孙"进一步深化了这种期待与失落，希望长久守望，却只能目送爱人渐行渐远。下片转而回忆过去，"消魂，池塘从别后"，用"消魂"形容心碎，池塘见证了他们的别离，"绿妒轻裙"则暗示了女子的青春与美貌。
"恁时携素手，乱花飞絮里，缓步香茵"描绘了昔日两人携手共游的美好时光，而今物是人非，只剩回忆。"朱颜空自改，向年年、芳意长新"感叹时光流转，容颜易老，但心中的情意却依然新鲜。最后，词人劝告人们珍惜青春，"遍绿野、嬉游醉眼，莫负青春"，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期许。
整首词情感深沉，语言优美，通过对离别、回忆和青春的描绘，展现了词人对爱情的执着和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
韩缜
韩缜（1019～1097）字玉汝，原籍灵寿（今属河北）人，徙雍丘（今河南杞县）。韩绛、韩维之弟。庆历二年进士。英宗时任淮南转运使，神宗时自龙图阁直学士进知枢密院事。曾出使西夏。哲宗立，拜尚书右仆射兼中书侍郎，罢知颍昌府。绍圣四年卒，年七十九，谥庄敏，封崇国公。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。朝代：宋 籍贯：原籍灵寿（今属河北） 生辰：1019～1097
- 猜你喜欢
庐山谣
十年望庐山，梦落云深处。
今日到匡庐，行役催人去。
庐山迢遥千万重，向空乱插青芙蓉。
石梁下饮三彩虹，倒挂飞泉双白龙。
须臾返照交紫翠，金碧炫耀香垆封。
我来寻慧远，虎溪已晚钟。
十八高贤谁复在，白莲花落无人踪。
山僧送客客未别，寒月早挂西林松。
吾闻天地最高顶，上有御笔开尘容。
彭湖二孤浴日月，匡君五老随短筇。
欲上庐山巅，结茅紫霄住。
浮云不我留，又向湓城渡。
回首烟霞九叠中，山霭苍苍石潭树。
游梅仙山
白云在深山，山深转空翠。
古木凌飞烟，丛竹亦森䆳。
梅公隐何时，汉道昔云季。
当其抗言时，鼎镬宁足畏。
一斥眇何所，去作南昌尉。
兹山信超旷，盘郁多佳气。
幽栖亦何为，岂不以我贵。
一朝变姓名，挂冠从此去。
亲旧相太息，妻子不知处。
余亦肮脏人，误触当时讳。
见几苦不早，抚已有深愧。
永愿谢尘缘，长往从我志。