杨子懒属书，平居惟嗜酒。
一沐或弥旬，解酲须五斗。
淡尔轻荣利，何常问无有。
忍忆四马归，行为一麾守。
湘酎自古醇，醽水闻名久。
簿领但盈几，圣经不离口。
湖田赋稻蟹，民讼争垄亩。
兀尔即沈冥，安能知可否。
聊为寄情乐，岂与素怀偶。
藏器思适时，投刃宁烦手。
行当考官绩，勿复困罂缶。
《送刘学士知衡州》全文
- 注释
- 属书：写信。
嗜酒：爱好饮酒。
弥旬：满十天。
酲：酒醒。
四马归：指富贵还乡。
麾守：担任地方官职。
湘酎：湘地的美酒。
醽水：古代的一种美酒。
簿领：文书、公文。
圣经：指圣贤经典。
湖田：湖边农田。
沈冥：沉静、隐退。
素怀：平日的心境。
藏器：隐藏才能等待时机。
投刃：出手做事。
考官绩：考察官员政绩。
罂缶：比喻琐碎的事务。
- 翻译
- 杨子懒得写信，日常只爱饮酒。
沐浴一次可能要十天，解酒醉需要五大斗。
他淡泊名利，从不关心是否有所得。
忍受回忆四匹马拉车归乡，甘愿担任地方官职。
湘地的美酒自古醇厚，醽水的名声早已远扬。
案头文件堆积如山，但他口中念念有词的是圣贤经书。
湖边农田种植稻米和螃蟹，百姓为田界纷争不断。
我沉浸在宁静中，怎能分辨是非。
姑且以此寄托情感，岂能与平日的心境相合。
深思熟虑时机到来时才展现才能，出手做事岂会轻易求人。
即将考察官员政绩，不再受困于琐事。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送刘学士知衡州》。诗中描绘了友人刘学士的生活态度和为官理念。首句“杨子懒属书”以杨子（指刘学士）的疏懒不喜著述开篇，接着写他平日嗜好饮酒，沐浴一次可能要持续十天，解酒之需更是惊人。诗人赞赏他的淡泊名利，对世俗荣华无常的追求。
刘学士在官场中保持清醒，不被琐事困扰，对百姓疾苦有所关注，如“湖田赋稻蟹，民讼争垄亩”，表现出他对民生的关注和公正处理政务的决心。然而，他也明白要适时藏锋，不急于表现，以免陷入繁琐事务中，而是期待在适当的时候展现才能，考核官吏业绩。
最后两句“行当考官绩，勿复困罂缶”表达了对友人担任衡州知州的期许，希望他能够公正考核官员，而不是沉溺于日常琐事。整首诗通过描绘刘学士的形象，既赞美了他的品格，也寄托了对他的祝福和期望。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
漫题二首·其二
仕者必期通，隐者必期高。
麋鹿或可群，肉食安可饕。
圣人履中正，白首济川舠。
悠悠荷篑者，果识圣心劳。
浮云驰白日，黍稷生蓬蒿。
饭蔬食饮水，曲肱谢游遨。
汶上去不顾，陋巷贫绝交。
徒闻武城宰，割鸡以牛刀。
答张内翰廷祥书括而成诗呈胡希仁提学
古人弃糟粕，糟粕非真传。
眇哉一勺水，积累成大川。
亦有非积累，源泉自涓涓。
至无有至动，至近至神焉。
发用兹不穷，缄藏极渊泉。
吾能握其机，何必窥陈编。
学患不用心，用心滋牵缠。
本虚形乃实，立本贵自然。
戒慎与恐惧，斯言未云偏。
后儒不省事，差失毫釐间。
寄语了心人，素琴本无弦。
挽杨尚书
滇南江右著华勋，八座连登不愧心。
叔达谠言扶社稷，乐天高节在山林。
一簪白发俄观化，四海苍生绝望霖。
我沗相知重伤感，紫阳南望泪沾襟。