金貂玉铉奉君恩，夜漏晨钟老掖垣。
参决万机空有愧，静观群动亦无言。
杯中壮志红颜歇，林下秋声绛叶翻。
倦鸟不知归去日，青芜白露满郊园。
《秋日书怀》全文
- 翻译
- 金貂玉带承载皇恩深厚，夜晚漏壶晨钟回荡在古老的宫墙边。
参与处理众多政务虽感惭愧，静观世间百态却保持沉默。
杯中的豪情壮志和青春容颜已消退，林中秋风吹过，红叶翻飞。
疲倦的鸟儿不知归巢的日子，青草露水洒满郊外的庭院。
- 注释
- 金貂玉铉：形容贵重的服饰，象征尊贵地位。
夜漏晨钟：古代计时器，夜晚的滴漏和清晨的钟声。
掖垣：宫墙，代指皇宫。
参决万机：参与决策国家大事。
青芜白露：青草上的露水，形容野外景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在秋天的夜晚，独自沉浸在对往昔时光和君恩的回忆之中。"金貂玉铉奉君恩"表明诗人曾受过皇帝的赏赐，而现在可能已经淡出了朝政的旋涡。"夜漏晨钟老掖垣"则描绘了深夜的寂静，只有古老的水钟声和清晨的鸡鸣声打破宁静，显示出诗人对时间流逝的感慨。
在政治上，诗人自觉"参决万机空有愧"，表达了他对于无法更好地参与国事、做出贡献而感到的歉意。同时，他又能"静观群动亦无言"，保持着一份超然的心态，对于周遭纷扰的人世间事务持平和态度。
"杯中壮志红颜歇"则转向了诗人的个人情感，似乎在饮酒之际，他的雄心壮志已经随着年华的流逝而逐渐消失，而他曾经的英俊面貌也已不再。接下来的"林下秋声绛叶翻"更增添了一份秋天的萧瑟感，诗人可能在林间漫步，听着落叶的声音，感受着季节的变迁。
最后两句"倦鸟不知归去日，青芜白露满郊园"则写出了诗人的心境，他如同疲惫的鸟儿，不知道何时能回到自己的安身之所。同时，郊野的景象——青草和露水——也强化了秋天的氛围，给人以淡远和静谧的感觉。
总体而言，这首诗通过对夜晚、自然界的描写，以及对往昔时光的回忆，展现了一位士大夫在政治生涯中逐渐边缘化后的孤独与感慨。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
翠楼吟
月绽修娥，春融浅鬓，殷勤梦尘吹逗。
微风帘外起，看罗帐、灯痕轻皱。
者时红袖，正掠枕翻香，摇钗弹漏。凭消受。
粉零脂腻，一番春透。
无寐，应记芳时，算佩环初定，笑颦依旧。
夜阑凝伫久，怕人远、相思重负。还期携手。
便遣怨何曾，拾欢今又。抛红豆。
甚些些子，五更残后。