喻东军全文|注释|赏析|拼音版

《喻东军》全文

唐 / 韦庄形式: 七言律诗押[支]韵

四年龙驭守峨嵋，铁马西来步步迟。

五运未教移汉鼎，六韬何必待秦师。

几时鸾凤归丹阙，到处乌鸢从白旗。

独把一樽和泪酒，隔云遥奠武侯祠。

(0)

拼音版原文全文

喻yù东dōng军jūn

唐táng / 韦wéi庄zhuāng

四sì年nián龙lóng驭yù守shǒu峨é嵋méi，铁tiě马mǎ西xī来lái步bù步bù迟chí。
五wǔ运yùn未wèi教jiào移yí汉hàn鼎dǐng，

六liù韬tāo何hé必bì待dài秦qín师shī。
几jǐ时shí鸾luán凤fèng归guī丹dān阙quē，到dào处chù乌wū鸢yuān从cóng白bái旗qí。

独dú把bǎ一yī樽zūn和hé泪lèi酒jiǔ，隔gé云yún遥yáo奠diàn武wǔ侯hóu祠cí。

翻译: 皇帝四年间守卫峨眉山，西来的铁骑行动缓慢。
不需等待改朝换代的时机，不必期盼秦军般的强兵。
何时才能鸾凤回返皇宫，乌鸦白鸽随旗帜四处飞舞。
独自手持一杯含泪的酒，隔着云层遥祭诸葛亮的祠堂。

注释: 四年：指皇帝在位的第四年。
龙驭：古代称天子的车驾，这里代指皇帝。
峨嵋：峨眉山，代指蜀地。
铁马：披有铁甲的战马，这里指军队。
西来：从西方而来。
步步迟：行动迟缓，形容战争艰难。
五运：五行相生的顺序，这里指改朝换代。
未教：不必。
汉鼎：象征汉朝的政权。
六韬：古代兵书，这里指军事策略。
何必：没有必要。
待秦师：等待像秦军那样的强兵。
秦师：强大的军队，借指秦朝。
几时：何时。
鸾凤：吉祥的鸟，常用来比喻贤能的人或帝王。
丹阙：红色的宫门，代指皇宫。
到处：无论到哪里。
乌鸢：乌鸦和鸢鸟，这里象征战乱和死亡。
从白旗：跟随白色的旗帜，白旗通常表示投降或哀悼。
独把：独自持着。
一樽：一杯酒。
和泪酒：含泪的酒，表达哀思之情。
隔云遥奠：隔着云层遥远地祭奠。
武侯祠：诸葛亮的祠堂，诸葛亮被封为武乡侯，故称武侯。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的作品，名为《喻东军》。从诗中可以看出诗人对时局的深刻感慨和个人的无奈情怀。

"四年龙驭守峨嵋，铁马西来步步迟。" 这两句描绘了一种战争延宕、将领久守边疆的情景。"龙驭"可能指的是统帅或是军队的象征，而"铁马西来"则形容敌军的威胁与压力。"步步迟"表达了行动的艰难和进展的缓慢。

"五运未教移汉鼎，六韬何必待秦师。" 这两句诗人表达了对历史变迁的一种无奈以及对于权力的更迭的一种感慨。"五运"和"六韬"可能是指古代的兵书或是战略，但在这里更多地体现了诗人的哀叹之情。

"几时鸾凤归丹阙，到处乌鸢从白旗。" 这两句则表现出了对和平美好生活的向往，以及对于黑暗与混乱状态的批判。"鸾凤"象征着祥瑞，而"乌鸢"则是凶兆之鸟，诗人在这里通过对比表达了自己的理想与现实之间的差距。

"独把一樽和泪酒，隔云遥奠武侯祠。" 最后两句，诗人以孤独饮酒、祭奠古代英雄的行为来抒发自己的哀愁。"和泪酒"意味着带有悲伤的情感，而"隔云遥奠"则表达了对远古英雄精神的怀念和敬仰。

总体来说，这首诗通过对战争、权力更迭以及个人情感的抒发，展现了一位唐代士人对于当时社会状况的深刻反思和个人的无力感。

作者介绍: 韦庄
朝代：唐字：端己籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）生辰：约836年－约910年

韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。