电尾烧黑云，雨脚飞银线。
急点溅池心，微烟昏水面。
气凉氛祲消，暑退松篁健。
丛蓼亚赪茸，擎荷翻绿扇。
风期谁与同，逸趣余探遍。
欲去更迟留，胸中久交战。
《暴雨》全文
- 注释
- 电尾：闪电的尾巴。
烧黑云：照亮黑色的云层。
雨脚：雨滴。
银线：比喻雨滴像银色细线。
急点：急促的雨点。
溅：洒落。
池心：池塘中心。
微烟：轻烟。
氛祲：阴霾。
暑退：暑热消退。
松篁：松树和竹子。
亚赪茸：微微泛红的植物。
擎荷：举着荷花。
翻绿扇：像绿色扇子翻动。
风期：与风的约定。
逸趣：闲适的乐趣。
交战：内心斗争。
- 翻译
- 电光尾巴烧黑云，雨滴如银线纷飞。
急促雨点打在池心，水面升起淡淡烟雾。
天气转凉，阴霾消散，暑热退去，松竹显得更加茂盛。
丛生的蓼草微微泛红，荷花如绿色扇子般翻动。
风中的约定又有谁能共享，闲适的乐趣我已一一探寻。
想离开却又舍不得，心中犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场急遽而至的夏日暴雨带来的景象和情感体验。"电尾烧黑云，雨脚飞银线"两句形象地刻画了雷雨交加的壮观场面，电光划破夜空，仿佛黑云被烈火燃烧，而倾盆大雨如同密集的银色箭矢般射向大地。紧接着的"急点溅池心，微烟昏水面"则表达了雨水猛烈冲击池塘之中，激起层层波纹，同时细小的雨点也让水面上升起一层薄雾。
诗人随后通过"气凉氛祲消，暑退松篁健"两句，抒写了暴雨过后的清凉气息如何驱散炎热，使得人们在树荫下感受到一丝舒适。"丛蓼亚赪茸，擎荷翻绿扇"则描绘了一场雨后湿润的自然景象，其中蓼草和荷叶都显现出勃发的生机与活力。
在接下来的"风期谁与同，逸趣余探遍"中，诗人表达了对这特定时节共享愉悦之情的渴望。最后两句"欲去更迟留，胸中久交战"则流露出一种矛盾的情感——虽然想要离开，但心中的某种情绪却让人不忍离去。
整首诗通过对暴雨前后的景象和内心活动的描写，展现了诗人敏锐的观察力与丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
重赠临蒸郭某诗
英英者桂，结景嵩华。润以碧沼，萦以紫霞。
葐蒀其气，晻映其华。终朝顾止，载挹载嗟。
英英者桂，亦好其音。爰凋爰剖，为此瑟琴。
缀以清玉，镂以白金。终朝顾止，悠悠我心。
蔽茀小草，亦呈其节。华不堪献，条不堪结。
娈彼芳辉，怜此冥灭。终朝顾止，心焉如咽。