远远长沙去，怜君利一官。
风帆彭蠡疾，云水洞庭宽。
木客提蔬束，江乌接饭丸。
莫言卑湿地，未必乏新欢。
《送韦整尉长沙》全文
- 拼音版原文全文
送 韦 整 尉 长 沙 唐 /张 祜 远 远 长 沙 去 ，怜 君 利 一 官 。风 帆 彭 蠡 疾 ，云 水 洞 庭 宽 。木 客 提 蔬 束 ，江 乌 接 饭 丸 。莫 言 卑 湿 地 ，未 必 乏 新 欢 。
- 注释
- 长沙：地名，古代郡县名。
怜：同情，怜悯。
利一官：得到一个小官职。
风帆：船帆。
彭蠡：古湖泊名，今鄱阳湖。
疾：快速。
云水：形容湖面广阔，云雾缭绕。
木客：山民，山区居民。
蔬束：装满蔬菜的束子。
江乌：指水鸟。
饭丸：指鸟儿衔来的食物团。
卑湿：低洼潮湿的地方。
新欢：新的快乐或机遇。
- 翻译
- 你远赴长沙任职，我深感同情你的小小官位。
你的船帆在彭蠡湖上疾速行驶，洞庭湖的云水辽阔无边。
山民提着蔬菜束，江鸟衔来饭丸相赠。
不要说身处低位就悲观，这里未必没有新的快乐等待着你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行到长沙赴任的场景，表达了对朋友的不舍和美好祝愿。诗人以“怜君利一官”开篇，既表现了对朋友仕途升迁的关切，也流露出一丝离别之情。
"风帆彭蠡疾，云水洞庭宽"两句，用生动的画面描绘出友人乘舟远行的情景。风帆鼓起，船速如梭，彭蠡即是快速前进的样子；而云水洞庭，则是指湖南洞庭湖一带的宽广水域，这些意象共同营造了一种迅疾、自由的氛围。
"木客提蔬束，江乌接饭丸"两句，更添几分生活气息和田园诗意。木客可能是指远行的人，提着蔬菜束，准备路上食用；而江乌接饭丸，则形象地描绘了乌鸦在江边接住投喂的饭团，这里展现了一种野趣盎然、生机勃勃的情景。
最后，“莫言卑湿地，未必乏新欢”表达了诗人对朋友未来生活的美好祝愿。即便是到了条件较为艰苦的地方，也不应认为就没有乐趣可寻，反而可能会有新的喜悦和体验。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对朋友前程的深情寄托，展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
观湖
胜日携佳友，出郊眺长湖。
积波何微茫，巨浪争奔趋。
隐耳惊万雷，喧空撼千夫。
上下宇宙混，东西垠堮无。
皛淼浸百里，彷佛吞三吴。
坤舆坼不合，鳌极倾莫扶。
晶光浴秋日，簸弄琉璃珠。
蜿蜒吴中山，黛色青模糊。
夫椒据其左，林屋在南隅。
风前渔舸并，烟际归帆孤。
幽浦出菱芡，浅渚生葭芦。
濯濯见白鸟，汎汎浮青凫。
双眸劳应接，宿酲为之苏。
倚树兴不浅，哦诗神欲徂。
念昔天地辟，水府开玄都。
禹功定震泽，周官书具区。
于今几千载，灌浸无时枯。
吴越争战地，废兴等摴蒲。
嗟我与诸君，胜览得自娱。
不须感今古，临风且倾壶。
喜迁莺.立冬
朝看月令。是律中应钟，神司元冥。
寒日模糊，阴风凛冽，一扫秋光无剩。
谁遣倪迂妙手，写出灰堆冬景。
茅檐下，听数声铁马，冬冬相应。
长安多肉阵，凤碳檀炉，低唱羊羔饮。
闭户先生，拥书枯坐，只好敲冰煮茗。
莫怪天公作恶，雅称玉堂官冷。
青镜里，惊漫空霜雪，又添双鬓。